衝動歌词由SILENT SIREN演唱,出自专辑《YOUTHFUL》,下面是《衝動》完整版歌词!
衝動歌词完整版
衝動 - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)
TME享有本翻译作品的著作权
词:すぅ
曲:クボナオキ
「はい」という言葉求められて
渴望得到“是”的肯定
笑ってばっか
总是带着笑
いられるわけじゃない
但这无法维持
大きなものに引き寄せられ
被巨大的东西所吸引
世界はなにか
世界一定
企んでいるんでしょう
在企图着什么吧
壊す 未来すら脅かす真っ黒な影
毁灭 威胁未来的漆黑暗影
飲み込まれないように
不愿被其吞没
隠しもった爪剥き出し
露出隐藏的利爪
その瞬間を見計らってる
看准了那个瞬间
踏みつけられて潰れそうでも
即使被践踏快要崩溃
深く根を張って
也要深深扎根
這いつくばっている
匍匐着咬牙坚持
思い通りになんてならない
无法一切称心如意
これでいいの もう自由になる
这样就好 已经自由了
抑えきれない衝動
无法抑制的冲动
間違いない どうしようもない
千真万确 无可奈何
逃げられない 狂いだした歯車
无处可逃 错位的齿轮
目の前が見えない暗闇を進む
在看不见的黑暗中前进
耐えきれない 避けられない
无法忍受 无法避免
変えられない
无法改变
待ち受ける運命はわからない
等待的命运是未知的
それでも最後の一手を打つ
即便如此也要最后一搏
燃やす 胸の奥疼いてる
燃烧的胸口隐隐作痛
やられそうでも
即使快要被干掉
まだ倒れたわけじゃない
也还并没有倒下
生きる意味なんて
活着的意义
自分だけ握っていればいい
只要掌握在自己手里就行了
そうでしょ
不是吗
踏みつけられて潰れそうでも
即使被践踏快要崩溃
深く根を張って
也要深深扎根
這いつくばっている
匍匐着咬牙坚持
思い通りになんてさせない
绝不让他称心如意
これでいいの もう自由になる
这样就好 已经自由了
抑えきれない衝動
无法抑制的冲动