笨小笨未来絵歌词由MEZZO”演唱，出自专辑《Intermezzo》，下面是《未来絵》完整版歌词！
未来絵歌词完整版
未来絵 - MEZZO"
TME享有本翻译作品的著作权
词：松藤量平
曲：片山義美
今ちょうど君の上らへん
此刻正巧就在你的上方
手を振ってるのが見えるかい
你能否看到我在竭力挥舞手臂
雲に届きそうな 空から見る景色に
在似能企及云层般 从高空俯瞰的景色里
映っていたあの日の僕が
映照出了曾经的那个自己
少しずつ翼を開いて
我缓缓展开了羽翼
高く飛ぶための風向き
静等能助我高飞的风
両腕を (まっすぐに) 広げ遠くまで
张开双臂 (心无旁骛地) 直至遥远之地
君のところまで
直至你所在的地方
果てしない空はないんだ
天空并非永远都没有止境
果てるまで飛べばいいんだ
只需要竭力翱翔至尽头所在
超えていこう
去超越极限吧
飛び立てる僕をdrawing
描绘正在竭力高飞的我
変えていけるのは僕だから
正是因为我可以做出改变
変わらない夢へ手を伸ばし
朝着不变的梦想伸出手去
どこまでも (どこまでも)
不论在何处 (不论在何处)
続いていく未来へ
都将奔赴不断延伸的未来
描いていこう 未来絵
让我们一同描绘未来蓝图吧
滑り落ちたエンドロール
片尾字幕在滑落滚动
まだ終わりなんかじゃないのに
明明这并非最终的那个结局
月も欠けていく 星影から覗いた
月亮仍有欠缺 从星影之中窥探
不安そうなあの日の君と
与心中倍感不安的你一起
足がすくんだまま
之所以畏缩不前
動けないでいたのは
根本无法行动起来
飛べないと 決めつけてた
是因为我认定自己难以翱翔天际
叶うことはないと
认为愿望无法实现
そのための勇気さえ
就连为此而努力的勇气
見て見ないふりしてた
我们都装出视而不见的模样
僕を迎えに 今 turning
此刻 只为来迎接我而扭转局面
マイナスをプラスに
只为将绝望变为希望
するためのその一歩目
需要勇敢地朝前迈出一步
泥にまみれても
哪怕浑身都是泥泞
太陽は (太陽は) いつか顔を出し
(太阳) 太阳最后终会探出头来
旅立ちを見てる
见证我们启程的时刻
果てしない空はないんだ
天空并非永远都没有止境
果てるまで飛べばいいんだ
只需要竭力翱翔至尽头所在
一緒にいこう
让我们一同前往吧
飛び立てる僕ら drawing
展翅高飞的我们正在描绘
変えていけるのは君だから
正是因为你可以做出改变
変わらない夢へ手を伸ばし
朝着不变的梦想伸出手去
どこまでも (どこまでも)
不论在何处 (不论在何处)
続いていく未来へ
都将奔赴不断延伸的未来
諦めたりしないで
请不要轻易地就选择放弃
君と描く 未来絵
与你一起描绘未来蓝图
