笨小笨僕だけの君でいて欲しい歌词由Queentet演唱，出自专辑《母校へ帰れ! 劇場盤》，下面是《僕だけの君でいて欲しい》完整版歌词！
僕だけの君でいて欲しい歌词完整版
僕だけの君でいて欲しい - Queentet
词：秋元康
曲：CHOCOLATE MIX
僕だけの君でいて欲しい
我想要你只属于我
この愛を全部あげたい
这份爱全都想给予你
勝手な願いとわかっているけど
虽然知道这愿望很任性
君が好きだ wow wow wow
但是我喜欢你
そんなに自分が嫉妬深いなんて
自己竟有这样深的嫉妒心
ああ 今日まで
至今为止
一度も思わなかったよ
我从未那样想过
でももしも 他の人に
可是如果
君の想いが ほんの少し
你稍微对别人
注がれてしまったら
多了几分关注
僕は耐えられないだろう
我一定难以忍受吧
カッコ悪すぎるよ
真是太糟糕了
堂々としてればいいんだ
只要坦荡一点就好了
言われなくてもわかってる
就算不说你应该也明白我的心意
遠くで見守ってあげたいけど
虽然想要远远地守护你
そんな余裕がない
但我没那么游刃有余
僕だけの君でいて欲しい
我想要你只属于我
何度でも叫ばせてくれ
让我无数次呐喊出来吧
みっともない自己中心
尽管不成体统自我中心
重過ぎて引かれそうでも
感情太过沉重引人注意
ホントの気持ちだ
但这感情确是真心实意
これからの長い人生で
在此后漫长的人生里
君以上の人はいない
再没有人能比得上你
叶わぬ夢でも構わないよ
即使这个梦无法实现也没关系
君が好きだ wow wow wow
我依旧喜欢你
こんなに自分が夢中になるなんて
自己竟然会如此的迷恋一个人
そう 初めての経験だと思う
没错 我想这是前所未有的经历
冷静な 性格だし
因为我性格比较冷静
ふいに誰かに 恋をしても
就算不小心爱上了谁
どこかプライドがたかすぎて
也会因为自尊心较强
正直になれなかった
没办法变得坦率
好きになったって
就算喜欢一个人
絶対に追いかけない
也绝不会主动追求
こっちから告白しない
绝不会自己去告白
自信過剰な僕は言い続けてた
自信过头的我一直在说
束縛は嫌いだ
我讨厌束缚
今までの僕が嘘みたい
至今为止的我就像个假象
別人になってしまった
好像完全变了一个人似的
君だけしか見えないような
仿佛眼里只能看见你
全力でひたすら愛す
全心全意只爱着你一人
一途な男に
唯独专情于你的男人（歌词为男生视角）
目の前の君を失ったら
如果失去了眼前的你
もう僕は生きていけない
我也就失去了生活的动力
他には何にもいらないんだ
别的我再无他求
Wow
僕だけの君でいて欲しい
我想要你只属于我
何度でも叫ばせてくれ
让我无数次呐喊出来吧
みっともない自己中心
尽管不成体统自我中心
重過ぎて引かれそうでも
感情太过沉重引人注意
ホントの気持ちだ
但这感情确是真心实意
これからの長い人生で
在此后漫长的人生里
君以上の人はいない
再没有人能比得上你
叶わぬ夢でも構わないよ
即使这个梦无法实现也没关系
君が好きだ wow wow wow
我依旧喜欢你
