(I Think I’m Nothing To You)歌词-

(I Think I’m Nothing To You)歌词由演唱，出自专辑《K-Pop Road Trip》，下面是《(I Think I’m Nothing To You)》完整版歌词！

(I Think I’m Nothing To You)歌词完整版

너에게 나는 아무것도 아닐 것 같아 - 庆济焕 (경제환)

词：경제환

曲：경제환

编曲：경제환

니가 웃던 표정이 가짜가 아니길 바래

希望你笑着的样子不是虚伪的

내게 표한 관심이 어장이 아니길 바래

希望对我的关心不是中央空调

이제 안 들려 남들이

现在都听不见 不管别人

나한테 뭐라던 간에

对我说什么

난 좋은 걸 좋아졌는데 과거는 뭐 어때

我越来越喜欢美好的事物 过去又如何

내 스타일이 아니면

若不是我的风格

나를 좋아한다면

如果喜欢我

그냥 친구였다면

如果只是朋友

그런 사람은 됐어

那种人就算了

근데 너는 아마도

但是你大概

아마도 별개인듯해

仿佛是两回事

그럼 이제 알아줘

那么现在来了解一下

내가 너를 좋아해

我喜欢你

더는 버림받기 싫은

我是不想再被抛弃的

나는 불쌍한 놈이잖아

那个可怜的家伙啊

나를 좋아하지 말아

不要喜欢我

얘 말고 딴 애들 다

除了她 别的人都不要

너만 나를 좋아해줘

只有你喜欢我

딴 새끼는 보지마

别看别的家伙

내 말이 들리지도 않을 걸 알면서 난

我分明知道你不听我的话

바꼈으면 해 이 바보같은 상황이

多希望能改变一下 这愚蠢的情况

니가 나를 좋아하면 나는 받아줘야지

若你喜欢我 那我就该接受

그러고 싶지만 여기는 아니지 꿈이

虽然想要那样 但这不是梦里

너에게 나는 아무것도 아닐 것 같아

对你而言 我似乎什么都不算

왜 내가 뭐가 부족해 난 안 되나보네

为什么 我有什么不足 我似乎不行

너에게 나는 아무것도 아닌가보네

我似乎对你来说什么都不算

시간이 지나도

纵然时光流逝

진전없이 걍 흘러가는게

还是毫无进展 就那样流逝而去

내 탓일까 이젠 모르겠어 다 정말

是我的错么 现在都不知道 真的

니 맘을 좀 열어보고 싶다

想要打开一点你的心

사랑은 왜이리 어려울까

爱情为什么这么困难

멀어지는 너와 자꾸 끌려가는 내가

渐渐远去的你 和总是被牵引而去的我

대비되네 처량한

形成了对比 凄凉的我

나 대비되네 처량한 나

形成了对比 凄凉的我

너와 길을 걸을 때

当和你走在路上时

난 편하게 내 맘은 숨겨버린 채

我的心都安心地藏起

너 모르게 한 두 개씩은

在你不知不觉中 一个两个

티를 내 난 편하게

显露出来 我虽然

대하는 것 같지만 내 맘은 정반대

像是在轻松地面对 但我的心正相反

니가 원했던

想要变成你想要的

사람에 맞춰 변하고 싶은데

那种人

더는 버림받기 싫은

我是不想再被抛弃的

나는 불쌍한 놈이잖아

那个可怜的家伙啊

나를 좋아하지 말아

不要喜欢我

얘 말고 딴 애들 다

除了她 别的人都不要

너만 나를 좋아해줘

只有你喜欢我

딴 새끼는 보지마

别看别的家伙

내 말이 들리지도

我分明知道

않을 걸 알면서 난

你不听我的话

바꼈으면 해 이 바보같은 상황이

多希望能改变一下 这愚蠢的情况

니가 나를 좋아하면

若你喜欢我

나는 받아줘야지

那我就该接受

그러고 싶지만 여기는 아니지 꿈이

虽然想要那样 但这不是梦里

너에게 나는 아무것도 아닐 것 같아

对你而言 我似乎什么都不算