EAT歌词由Poppy演唱,出自专辑《EAT (NXT Soundtrack)》,下面是《EAT》完整版歌词!
EAT歌词完整版
EAT - Poppy
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Chris Greatti/Poppy
My brain is poisonous
我的脑子有毒
My body is a mess
我的身体糟糕透顶
My heart is hazardous
我的心危机四伏
Who could I be instead
我能变成谁
I tell everyone that I'm okay
我告诉所有人我没事
But I'm ashamed
可我感到羞愧
I'm afraid
我害怕
And it all eats at me
这一切都在蚕食我
Maybe today I throw it all away
也许今天我会抛开一切
Let my body eat itself and finally get it's way
让我的身体自生自灭最终如愿以偿
Come on and open wide
来吧敞开心扉
Tabete kudasai
泰比特·库达萨伊
Tabete kudasai
泰比特·库达萨伊
Maybe today I throw it all away
也许今天我会抛开一切
Let my body eat itself and finally get it's way
让我的身体自生自灭最终如愿以偿
Come on and open wide
来吧敞开心扉
Tabete kudasai
泰比特·库达萨伊
Tabete kudasai
泰比特·库达萨伊
Do you want another piece
你还想要一块吗
Would you like one two or three
你想要一杯两杯还是三杯
What would you like to eat
你喜欢吃什么
I said what would you like to eat
我说你喜欢吃什么
My brain is poisonous
我的脑子有毒
My body is a mess
我的身体糟糕透顶
My heart is hazardous
我的心危机四伏
Who could I be instead
我能变成谁
I tell everyone that I'm okay
我告诉所有人我没事
But I'm ashamed I'm afraid
可我感到羞愧我害怕
And it all eats at me
这一切都在蚕食我
I'm not okay I know that I'm not safe
我不好我知道我不安全
Could you come and eat me
你能否来吃掉我
Up and put me out my pain
让我摆脱痛苦
Come on and open wide
来吧敞开心扉
Tabete kudasai
泰比特·库达萨伊
Tabete kudasai
泰比特·库达萨伊
I'm not okay I know that I'm not safe
我不好我知道我不安全
Could you come and eat me
你能否来吃掉我
Up and put me out my pain
让我摆脱痛苦
Come on and open wide
来吧敞开心扉
Tabete kudasai
泰比特·库达萨伊
Tabete kudasai
泰比特·库达萨伊
Do you want another piece
你还想要一块吗
Would you like one two or three
你想要一杯两杯还是三杯
What would you like to eat
你喜欢吃什么
I said what would you like to eat
我说你喜欢吃什么
My brain is poisonous
我的脑子有毒
My body is a mess
我的身体糟糕透顶
My heart is hazardous
我的心危机四伏
Who could I be instead
我能变成谁
I tell everyone that I'm okay
我告诉所有人我没事
But I'm ashamed I'm afraid
可我感到羞愧我害怕
On the edge of insane
在疯狂的The Verge
Heart is black I've decayed
我的心是黑色的我已经腐朽
I let it all eat at me
我让这一切折磨着我