笨小笨Girlfriends歌词由Breagh Isabel演唱，出自专辑《Girlfriends》，下面是《Girlfriends》完整版歌词！
Girlfriends歌词完整版
Girlfriends - Breagh Isabel
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Breagh MacKinnon/ Corey Lerue/ Simon Wilcox
Ooooh ooooh
Ooooh ooooh
We were half asleep we were half awakened
我们半梦半醒
It's hard to find yourself in 11th grade so
在11年级的时候很难找到自己
We go out and we drink too much
我们出门喝了太多酒
Just to have an excuse to touch
只想找个借口触碰我
And make out so the jocks could watch
亲热一下让那些家伙看看
They'd say oh my God that's so hot
他们会说我的天哪好火辣
I wanted to be girlfriends
我想做女朋友
But we were just girl friends yeah
可我们只是女性朋友
I wanted to be girlfriends
我想做女朋友
But were just girl friends yeah
但我们只是女性朋友
I know you wanted me too
我知道你也想要我
Yeah even back then I knew
即使在过去我也知道
You wanted to be girlfriends
你想和我做女朋友
But we were just girl friends yeah
可我们只是女性朋友
There was something different about us
我们之间有些不一样
But we didn't show it
但我们没有表现出来
Maybe we were scared of ourselves
也许我们害怕自己
Maybe homophobic
也许恐同
Took my hand pulled me out to the hall
拉着我的手把我带到大厅里
Pushed me hard up against the wall
把我逼入绝境
And I said we should go back in
我说我们应该回去
Didn't want anybody to think
不想让任何人觉得
I wanted to be girlfriends
我想做女朋友
But we were just girl friends yeah
可我们只是女性朋友
I wanted to be girlfriends
我想做女朋友
But I were just girl friends yeah
可我只是女性朋友
I know you wanted me too
我知道你也想要我
Yeah even back then I knew
即使在过去我也知道
You wanted to be girlfriends
你想和我做女朋友
But we were just girl friends yeah
可我们只是女性朋友
I saw your boyfriend one night at the bar
有天晚上我在酒吧见过你男朋友
He leaned in real close
他靠得很近
Over the noise I asked how you are
在嘈杂声中我问你还好吗
He said that he knows
他说他知道
He knows that we used to kiss
他知道我们曾经拥吻
He laughed like it was joke
他哈哈大笑仿佛这是开玩笑
I guess he don't know
我想他不知道
I guess he don't know that
我想他不知道
I wanted to be girlfriends
我想做女朋友
But we were just girl friends yeah
可我们只是女性朋友
I wanted to be girlfriends
我想做女朋友
But we were just girl friends yeah
可我们只是女性朋友
I know you wanted me too
我知道你也想要我
That's something we couldn't do
那是我们做不到的事
You wanted to be girlfriends
你想和我做女朋友
But we were just girl friends yeah
可我们只是女性朋友
Ooooh ooooh
Ooooh ooooh
But we were just girl friends yeah
可我们只是女性朋友
