I KNOW (feat. charlieonnafriday)歌词由Macklemore&charlieonnafriday演唱,出自专辑《BEN》,下面是《I KNOW (feat. charlieonnafriday)》完整版歌词!
I KNOW (feat. charlieonnafriday)歌词完整版
I KNOW (feat. charlieonnafriday) - Macklemore/charlieonnafriday
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Composed by:Ben Haggerty/Charlie Finch/Daniel Hackett/Joshua "Budo" Karp/Sasha Sloan
I know my mama always told me I should drive slow
我知道我妈妈总是告诉我开车要慢点。
But I been bending corners with my eyes closed
但我总是闭眼飙车,冒险前行
Feel like I been sleeping on a tightrope
如履薄冰
But it's my time though
但此刻轮到我了
Run that back again I would throw it away
重来一次,我宁愿丢弃
One way ticket Imma go MIA
单程票,我将消失无踪
Ain't no bottle big enough
酒逢知己千杯少
To hold all this pain
承载所有这些痛苦
The world is gonna know my name
全世界都会知道我的名字
They told me don't spend too
他们告诉我不要乱花钱
Much time looking back
莫回首
Stare at the future too long the
凝望着未来太久
Present's what you're looking past
现在就是你回首过去的模样
Mistakes can be hard to face
错误难去面对
In that looking glass
在审视自我的镜中
But I wouldn't be who I am if
但我不会变成现在这样
I took 'em back nah
我不会收回它们,不
Just a kid in the back of
车后座上的小孩
The bus in his headphones
他的耳机里装着公交车
Trying to crack at a bad one and
努力攻克难关且
Not get left off in the friend zone
不愿只做朋友
Put my name at the top in Helvetica
把名字用Helvetica字体写在最顶端
Where the letterhead goes
至高的地位
I'm rounding third and finally
我正接近终点,最终
Got that go ahead to head home
我已获得归家的允许
This is Grandma's cornbread flow
这是奶奶的玉米面包流畅
When the album's finished
当专辑完成时
I'm taking the fam' to Venice
我要带家人游威尼斯
And I ain't going to Club Med though
尽管我不打算去地中海俱乐部
I'm not well read no quoting
我读书不多,不善引经据典
Shakespeare off the head
即兴吟咏莎士比亚
But the mouthpieces always trend
但影响力者总是流行
And a little more Detroit red though
尽管还有一点底特律红
The talk Pellegrino Arrowhead no
谈论佩莱格里诺箭头否
All my dawgs with me like
我所有的兄弟都与我同行
I bought some stock in Petco
我买了一些Petco的股票
Off the leash all their bark is cheap
摆脱束缚,吠声廉价
I finally cut the strings
我终于挣脱束缚
I didn't want to have to dance
我不想跳舞
And sing and answer to Geppetto
再不必木偶般歌唱应答
Life's too short whether I like it or not
人生苦短,无论我喜不喜欢
I don't exist in the
我在他们划定的界限中不存在
Dimensions they put round my box
他们围绕我的盒子设定的维度
Just me myself a ceiling
只有我自己一个上限
A couple of thoughts
一些想法
No one on their deathbed regrets
临终前没有人后悔
The things that they should've bought
那些他们本该珍惜的东西
The greatest resource is time
时间是最伟大的资源
And you can't buy back the clock
时光无法倒流
You can't rewind the tape and dub
时光无法倒流,覆水难收
Over the things I've watched
我亲眼目睹的一切
Only a matter of time before they pass
它们迟早都会消失
The rock give me a shot I promised
岩石给了我承诺的机会
My mama Imma show the world what I got like
妈妈,我要向世界展示我所拥有的才华
I know my mama always told me I should drive slow
我知母亲常告诫,行车切莫过快走
But I been bending corners with my eyes closed
我却闭眼飙车,不顾风险
Feel like I been sleeping on a tightrope
如履薄冰之感
But it's my time though
但此刻轮到我闪耀
Run that back again I would throw it away
时光若可倒流,我愿抛却所有
One way ticket Imma go MIA
单程票,我将消失无踪
Ain't no bottle big enough to hold all this pain
无法承载的苦痛
The world is gonna know my name
全世界都会知道我的名字