笨小笨Black， Brown and White歌词由Brownie McGhee演唱，出自专辑《American Folksongs， Vol. 3》，下面是《Black， Brown and White》完整版歌词！
Black， Brown and White歌词完整版
Black, Brown and White - Woody Guthrie (伍迪·格思里)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Little song I'm singin' about
我唱着一首歌
Nobody's true
没有人是真心的
If you're black and gotta work for a living
如果你是黑人必须工作谋生
This what people say
这是人们常说的话
If you white should be all right
如果你是白人应该没关系
If your brown stick around
如果你的棕色皮肤留在我身边
If your black for brother git back git
如果你为兄弟两肋插刀
Back git back
回来吧
I gonna place the other night
我会在某个夜晚
They all having fun
他们都很开心
They was drinking beer and wine
他们喝着啤酒和红酒
But I could by none
可我无能为力
If your white should be alright
如果你的白皮肤没问题
If your brown stick around
如果你的棕色皮肤留在我身边
If your black for brother git back git
如果你为兄弟两肋插刀
Back git back
回来吧
I went employment office
我去了就业办公室
Got a number I fill in line
我有一个电话号码我可以填写
They called everybody's number
他们给每个人打电话
But never did call mine
却从未给我打过电话
If your white should be alright
如果你的白皮肤没问题
If your brown stick around
如果你的棕色皮肤留在我身边
If your black for brother git back git
如果你为兄弟两肋插刀
Back git back
回来吧
Me and a man was workin' side by side
我和一个男人并肩工作
This is what it meant
这就是意义所在
He was making up dollar an hour
他每小时挣一美元
On I get fifty cent
我挣到了五万
If your white should be alright
如果你的白皮肤没问题
If your brown stick around
如果你的棕色皮肤留在我身边
If your black for brother git back git
如果你为兄弟两肋插刀
Back git back
回来吧
I have to be in this country
我必须待在这个国家
I thought full it to
我以为我心满意足
Now I guess you can see
现在我想你可以明白
There black men got to be
黑人一定会出现
If your white should be alright
如果你的白皮肤没问题
If your brown stick around
如果你的棕色皮肤留在我身边
If your black for brother git back git
如果你为兄弟两肋插刀
Back git back
回来吧
Hope to when this victory
希望这场胜利
With my plough and hoe
用我的犁和锄
Now I just want to know
现在我只想知道
What you gonna do about the jim crow
你打算怎么处理那些烦人的家伙
If your white should be alright
如果你的白皮肤没问题
If your brown stick around
如果你的棕色皮肤留在我身边
If your black whoa brother git back git back
如果你的黑人兄弟回心转意
Git back
反击
