笨小笨Right now歌词由Gracie Abrams演唱，出自专辑《Good Riddance (Explicit)》，下面是《Right now》完整版歌词！
Right now歌词完整版
Right now - Gracie Abrams
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Aaron Dessner/Gracie Abrams/Brian Eno
Composed by：Aaron Dessner/Gracie Abrams/Brian Eno
Look at me I feel homesick
看着我我想家了
Want my dog in the door
想要我的兄弟来找我
And the light in the kitchen
还有厨房里的灯光
From the fridge on the floor
从冰箱里拿出来
And the faint overhearing
无意中听到的微弱声音
Of my mom on the phone
给我妈妈打电话
Through the walls of my bedroom
透过我卧室的墙壁
Things that I shouldn't know
有些事情我不该知道
Think the bus might be broken
我觉得公交车可能坏了
'Cause the sharks never work
因为鲨鱼从来不会游刃有余
We're collectively hopin'
我们都希望
That the drive will be short
旅途会很短
People 24/7
全天候的人
It's the best and a curse
这是最好的也是诅咒
All they do is remind me
他们只会提醒我
That I'm still introvert
我依然内向
I'm so high but can't look down
我兴奋无比可我无法低头
Left my past life on the ground
将我过去的生活抛诸脑后
Think I'm more alive somehow
不知何故我觉得我更有活力了
I feel like myself right now
我现在感觉自己是我自己
Pretty far from the ocean
远离大海
Never thought that would hurt
没想到这会让我伤心
Every lake here is frozen
这里的每个湖都结了冰
Which is makin' it worse
这让情况变得更糟
It's just somebody's hometown
这不过是某人的故乡
Never been here before
从未来过这里
I'm writin' down every street sign
我写下每一个路牌
Messed the spellin' I'm sure
我确信我的拼写出了问题
And I ended a friendship
我结束了一段友谊
On the day that I left
在我离开的那天
And though I really meant it
虽然我是认真的
It still makes me upset
依然让我心烦意乱
And I'm losin' my family
我失去了我的家人
Every minute on guard
每一分钟都小心翼翼
And what if my little brother
万一我的小弟
Thinks my leavin' was wrong
觉得我的离去是错误的
Oh oh
I'm so high but can't look down
我兴奋无比可我无法低头
Left my past life on the ground
将我过去的生活抛诸脑后
Think I'm more alive somehow
不知何故我觉得我更有活力了
I feel like myself right now
我现在感觉自己是我自己
I'm so tired but can't sit down
我好累可我无法坐下
What if this is it for now
万一现在就这样了呢
Think I'm more alive somehow
不知何故我觉得我更有活力了
I feel like myself right now
我现在感觉自己是我自己
I feel like myself right now
我现在感觉自己是我自己
I feel like myself right now
我现在感觉自己是我自己
I feel like myself right now
我现在感觉自己是我自己
Mmm
