Top of the World (feat. Ma$e)歌词由Brandy&Ma$e演唱,出自专辑《The Best of Brandy (Explicit)》,下面是《Top of the World (feat. Ma$e)》完整版歌词!
Top of the World (feat. Ma$e)歌词完整版
Top of the World (feat. Ma$e) - Brandy/Ma$e
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Fred Jerkins Iii/Isaac/Tye V Turman/Betha/Lashawn Daniels/Rodney Jerkins
Composed by:Daniels/Phillips/Fred/Isaac/Tye V Turman/Betha/Jerkind/Jerkins/Lashawn/Mason/Rodney/Jerkind III/Jerkins III
Brandy
白兰地
Darkchild
黑暗之子
Mase get Harlem on the rise
让哈莱姆区崛起
Come on come on come on come on come on
来吧来吧
I went from Helly Hansen to mini mansions
我从HelllyHansen到迷你豪宅
The girls in Aruba doing belly dancin'
阿鲁巴的女孩在跳肚皮舞
Spent half of my advance on jars from Branson
我把预付款的一半都花在了布兰森买罐子上
To make it through my circumstances
才能熬过我的困境
But you know I'm wiser now
但你知道我现在聪明多了
Move like Keyser now
像Keyser一样行动
Got a butter soft leather just to hide my pound
我买了一把黄油软皮的用来藏好我的钞票
Got a house in the valley come and find me now
山谷里有房子快来找我吧
Got enough dough to buy the town
我有足够的钱买下整个城镇
So I might give a six to my chick
所以我可能会给我的女人一点好东西
Benz to my mom
奔驰送给我妈妈
Crib so big it look like the center gone
豪宅如此宽敞看起来就像中心消失了
Give her a couch just to spill Henney on
给她一个沙发让她把轩尼诗洒在身上
And been a don since Lotto's and Benneton
从Lotto和Benneton开始我就是个大佬
Some people say that I am not the same girl
有人说我不是从前的那个我
They say I think that I am in my own world
他们说我觉得我活在自己的世界里
What makes them think that I have changed yeah
是什么让他们觉得我变了
A little dough cannot erase my problems
一点钱无法抹去我的烦恼
Me like you I have to try and solve them
我和你一样我必须试着解决问题
Yes everything is quite the same
没错一切都没变
I'm just trying to be me
我只想做自己
Doing what I got to do
做我该做的事
Some people think that I'm
有些人以为我
Just sittin' on top of the world
坐在世界之巅
I'm just trying to be me
我只想做自己
Proving what I've got to prove
证明我要证明的一切
Some people think that I'm
有些人以为我
Just sittin' on top of the world
坐在世界之巅
Sittin' on top of the world
坐在世界之巅
Sittin' on top of the world
坐在世界之巅
Sittin' on top of the world
坐在世界之巅
Top of the world
世界之巅
Top of the world
世界之巅
Top of the world
世界之巅
Sittin' on top of the world
坐在世界之巅
Top of the world
世界之巅
Top of the world
世界之巅
Top of the world
世界之巅
Yeah yeah
I wonder why it's often said that my life's
我想知道为什么人们总是说我的人生
A fairy tale and everything is so right
就像童话故事一切都那么美好
I wish that you could know the truth yeah
我希望你能知道真相
My life is real so please don't get it twisted
我的生活是真实的请不要误解我的意思
Problems the same and got to be dealt with
同样的问题必须解决
These are the things I wish you knew oh
这些事情我希望你知道
Always in someone's eye so many questions why
总是在别人的眼中满腹疑虑为什么
How is it to be down with me with me
和我一起沉沦感觉怎么样
Afraid to express myself always me and someone else
不敢表达自己总是我和别人在一起
I need to be free but it's not that easy
我需要自由可这并非易事
I'm just trying to be me
我只想做自己
Doing what I got to do
做我该做的事
Some people think that I'm
有些人以为我
Just sittin' on top of the world
坐在世界之巅
I'm just trying to be me
我只想做自己
Proving what I've got to prove
证明我要证明的一切
Some people think that I'm
有些人以为我
Just sittin' on top of the world
坐在世界之巅
Sittin' on top of the world
坐在世界之巅
Don't understand why
不明白为什么
Don't understand why
不明白为什么
People think I don' t have friends
人们以为我没有朋友
Who knew me back when
那个了解我的人
This was my dream
这是我的梦想
But nothing has changed
但一切都未曾改变
I still do the same things
我依然做着同样的事
Yo we can cut the talking short
我们可以长话短说
If it ain't about cake
如果不是为了钱
I ain't sittin on top I want a house on the lake
我不会高高在上我想要湖边的房子
I'm that snotty nosed cat wit a new BM
我就是那只流着鼻涕的猫身上带着一把新枪
If you mess wit Brandy I got to bruise your chin
如果你和Brandy乱来我会让你下巴淤青
I be with Puff the girls be like
我和Puff在一起姑娘们说
Who's his friend
谁是他的朋友
If I hit a chick once she probably move me in
如果我和妹子缠绵一次她可能会让我住进她的怀里
So you gotta tell me right now
所以你现在必须告诉我
Either you wit the cats who make the hits
要么你和那些制作热门歌曲的人在一起
Or the one that see the chips
还是那个看到钱的人
Slow down Mase you're killing 'em
慢一点Mase你要杀了他们
But don't stop it
但是不要停止
What's the use of buying away
买走有什么用
If I'mma have to chop it
如果我要砍了它
I used a leather lady till I learned her logic
我用了一个皮革女郎直到我学会了她的逻辑
She only mess wit Mase no the money ain't no object
她只和Mase在一起金钱不是问题
If it ain't Cris he won't pop it
如果不是Cris他不会开枪的
If it ain't platinum wit' ice he won't rock it
如果不是铂金级别的钻石他就不会出手
If it don't cost 60 he don't drop it
如果花不了60美元他就不会放弃
If it don't come with TV's he don't cop it
如果不是电视上的他就不会买
I'm just trying to be me
我只想做自己
Doing what I got to do
做我该做的事
Some people think that I'm
有些人以为我
Just sittin' on top of the world
坐在世界之巅
I'm just trying to be me
我只想做自己
Proving what I've got to prove
证明我要证明的一切
Some people think that I'm
有些人以为我
Just sittin' on top of the world
坐在世界之巅
Sittin' on top of the world
坐在世界之巅
Yeah Brandy on top of the world
白兰地酒站在世界之巅
Dark Child on top of the world
黑暗之子站在世界之巅
Mase be on top of the world what
我会站在世界之巅什么
Harlem World be on top of the world
哈莱姆世界站在世界之巅
Brandy on top of the world
世界之巅的白兰地
Dark Child on top of the world
黑暗之子站在世界之巅
M-A-Dolla sign-E all over the world
M-A-Dolla标志遍布全世界
Brandy all over the world
白兰地遍布全世界
All over the world
走遍世界
All over the world
走遍世界
Yeah yeah yeah
What what
什么什么
Yeah yeah yeah what what what
什么