なるため歌词由さくらしめじ演唱,出自专辑《なるため》,下面是《なるため》完整版歌词!
なるため歌词完整版
なるため - さくらしめじ (樱花蘑菇)
词:田中雅功
曲:田中雅功
陽の光が今日を始めた
灿烂晨光为今天拉开帷幕
何も手につかない僕がいる
而一无所有的我
世界の端っこで隠れてる
悄悄躲藏进世界的边角
夢見ていたはずの明日は
一直以来憧憬着的明天
いつの間にかボヤけてしまう
不知不觉间变得朦胧不清
何かにまた期待して
又开始满怀期待
まぁ そんな毎日も
不过这样的时光
いつか終わりが来て
终究也会结束吧
なんて考えてるうちにまた
如此胡思乱想的时候
ゴミ箱に今日を捨てるの?
又要挥霍今日时光 顺手丢进垃圾箱吗?
バカにされて終わんならって
不愿被命运轻蔑 不愿善罢甘休
本当は分かってるんだよ
其实我全都明白
ここには何もないこと
这里实则空空如也
バカみたいに終わんなら
倘若不愿被命运愚弄
何者でもない僕がその何かに
那么这般籍籍无名的我 必定是为了
なるための今日にするよ
成为自己的憧憬 才努力至今
月の光が君の道をゆらりゆらりと
倘若溶溶月光让你的前路
歪ませるなら
蒙上一层朦胧氤氲
僕のこの音で連れてくよ
那我愿用这歌声为你指引方向
夢見ていたはずの昨日は
流连忘返的昨天
まるで遠い昔のよう
却仿佛成了遥远往昔
君の道はそこでいい?
你要选择那条路吗?
まぁ こんなもんだろうな
看来也不过如此吧
破り捨てたものを
再次用手竭力抓住
もう1度その手で踠いて掴んで
那早已破旧不堪的存在
離さずに握りしめてよ
为了不再失去 紧紧握住
バカにされて終わんならって
不愿被命运轻蔑 不愿善罢甘休
本当は分かってるんだろ
其实你也明白吧
そこには何にもないこと
前方实则空无一物
でも でも でも でも
但是啊 即便如此
君が立ちつくすなら
若你选择坚持伫立于此
何物でもない
那我愿放声高唱
この歌を
这首平平无奇的歌
バカにされて終わんならって
不愿被命运轻蔑 不愿善罢甘休
本当は分かってるんだよ
其实我全都明白
ここには何もないこと
这里实则空空如也
バカみたいに終わんなら
倘若不愿被命运愚弄
何者でもない僕がその何かに
那么这般籍籍无名的我 必定是为了
なるための今日にするよ
成为自己的憧憬 才努力至今
そうだ
没错
今日が僕たちのスタート
今天就是我们的起跑线
自分だけの道だ
站上独属于自己的跑道
そうさ
是啊
笑えなくたって
就算无法笑对一切
いつかいつか
只要终有一天
願うだけでいい
能够心怀希望便好
そうだ
没错
今日が僕たちのスタート
今天就是我们的起跑线
自分だけの道だ
站上独属于自己的跑道
そうさ
是啊
笑えなくたって
就算无法笑对一切
いつかいつか
只要终有一天
願うだけでいいんだ
能够心怀希望便好