I Wanna Talk to You歌词由Stevie Wonder演唱,出自专辑《I Wanna Talk to You》,下面是《I Wanna Talk to You》完整版歌词!
I Wanna Talk to You歌词完整版
I Wanna Talk To You - Stevie Wonder (史提夫·汪达)
以下歌词翻译由微信翻译提供
M-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m
我的天哪
Lord Lordy Lordy
Lord Lordy Lordy
Standing here on my own side
站在我自己这边
Waitin' Fo' the floor
等待着来到舞池
Your world's movin' fast
你的世界飞速运转
But still ends up a bore
但最后还是让人厌烦
Come on give me a little room na
来吧给我一点空间
Do you have to take it all
你一定要全部接受吗
Yeah that's the way it is I guess
我想事实就是如此
Then you're born with nothin' at all
那你生来就一无所有
Uh- Uh- Uh- Uh- Uh- Uh- Uh
嗯嗯
I wanna talk to you
我想和你谈谈
I wanna talk to you
我想和你谈谈
Hey boy don't feel my world's untrue
嘿男孩不要觉得我的世界不真实
Yeah I wanna talk to you
我想和你谈谈
My world can be true
我的世界可以是真实的
I wanna talk to you
我想和你谈谈
Pick up my life at the table
重新开始我的人生
Read about the way I could be
读到我可以成为的样子
But I know I just ain't able
可我知道我无能为力
So I read about the real me
所以我读到了真实的我
Who can I blame
我能怪谁
For the way I am
因为我现在的样子
I ain't never had one soul to help me
从来没有一个人帮我
So I don't give a
所以我不在乎
Uh- Uh- Uh- Uh- Uh- Uh- Uh
嗯嗯
Watch that boy watch that
看着这小子看着这一切
I heard you thinkin'
我听到你在想
I wanna talk to you
我想和你谈谈
I wanna talk to you
我想和你谈谈
Don't feel my world's untrue
不要觉得我的世界不真实
Yeah boy I wanna talk to you
男孩我想和你谈谈
My world can be true
我的世界可以是真实的
But you gotta find out what to do
但你得知道该怎么做
I wanna talk to you sonny beau
我想和你谈谈亲爱的宝贝
Gotta woman that lov' me
有个爱我的女人
Feed me beans ev'ry night
每天晚上都给我吃豆子
Twelve babies look up at me
十二个孩子抬头看着我
Wid Big grey hungry eyes
Wid灰色的大眼睛充满渴望
Oh but I just can't complain
可我无法抱怨
You see ya said I ain't allowed
你说我不被允许
Oh but pretty soon will come a change
但是很快就会改变
When I gain the biggest mouth
当我成为最厉害的人物
Uh- Uh- Uh- Uh- Uh- Uh- Uh
嗯嗯
I wanna talk to you
我想和你谈谈
I wanna talk to you
我想和你谈谈
Don't feel my world's untrue
不要觉得我的世界不真实
Yeah boy I wanna talk to you
男孩我想和你谈谈
My world can be true
我的世界可以是真实的
I'm a show you what to do
我会告诉你该怎么做
I wanna talk to you
我想和你谈谈
Hey don't wanna talk to you
我不想和你说话
What you mean by that boy
你说那个男孩是什么意思
I don't wanna talk to you
我不想和你说话
I recognize you as being a human being
我知道你是个凡人
I've been listening to you for 250 thousand years
我已经听了你25万年
Don't wanna talk to you
不想和你说话
Too late
来不及了
Naw boy
小子
Too late I can't wait
太晚了我迫不及待
Don't wanna talk to you
不想和你说话
You can have dinner with me next week
下个星期你可以和我一起吃饭
And after that you can moe my lawn
之后你可以修剪我的草坪
Hey don't wanna talk to you naw
我不想和你说话
Understand me
理解我
Oh I don't wanna say a word to you
我一个字都不想跟你说
Naw I don't hear ya - I wanna talk
我听不到你的声音我想和你谈谈
Too late
来不及了
Can't wait
迫不及待
Don't wanna talk to you
不想和你说话
Ah Stevie boy
Stevie男孩
Hey I don't need you for nothin'
我什么都不需要你
Come on Stevie let's talk na
来吧Stevie让我们谈谈
Don't wanna talk to you
不想和你说话
You know I'm ya friend
你知道我是你的朋友
I'm gonna take my share
我要拿走我的一份
I-I-I give it toya
我把一切都给你
Don't wanna talk to you
不想和你说话
Un-Un-Understand me na
无法理解我
Yeah it's too late
已经来不及了
Can't wait
迫不及待
Don't care about your sake
我不在乎你
I don't wanna talk to you
我不想和你说话
Lordy Lordy Lordy Lordy Lord
老天爷