Thank You, Friends (Live)歌词由Big Star’s Third Live&Jeff Tweedy&Dan Wilson&Ken Stringfellow&Pat Sansone&Robyn Hitchcock&Jon Auer&Kronos Quartet演唱,出自专辑《Thanksgiving Classics》,下面是《Thank You, Friends (Live)》完整版歌词!
Thank You, Friends (Live)歌词完整版
Thank You, Friends (Live) - Big Star’s Third Live/Jeff Tweedy/Dan Wilson/Ken Stringfellow/Pat Sansone/Robyn Hitchcock/Jon Auer/Kronos Quartet (克罗诺斯四重奏)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Alex Chilton
Thank you friends
谢谢朋友
Wouldn't be here if it wasn't for you
如果不是因为你我就不会有今天
I'm so grateful for all the things you helped me do
我好感激你帮我做的一切
All the ladies and gentlemen
女士们先生们
Who made this all so probable
是谁让这一切变得如此可能
Thank you friends
谢谢朋友
I rejoice to the skies
我满心欢喜
Dear ones like you do the best I do
亲爱的像你一样我做得最好
As far as can see my eyes
望着我的眼睛
All the ladies and gentlemen
女士们先生们
Who made this all so probable
是谁让这一切变得如此可能
Without my friends I got chaos
I'm off in a bead of light
我在一片光芒中离去
Without my friends I'd be swept up high by the wind
没有我的朋友我会被风卷走
All the ladies and gentlemen I said all
女士们先生们我说了
All the ladies and gentlemen I said all
女士们先生们我说了
All the ladies and gentlemen
女士们先生们
Who made this all so probable
是谁让这一切变得如此可能
Thank you friends
谢谢朋友
Thank you again
再次感谢你
Dear dear friends
亲爱的朋友
Thank you again
再次感谢你
Thank you friends
谢谢朋友
Thank you again
再次感谢
Thank you friends
谢谢朋友
Thank you again
再次感谢你
And again friends
再一次朋友
Thank you again
再次感谢你
And again and again
一次又一次
Thank you again
再次感谢你
Never you are late to start
你永远不会姗姗来迟