笨小笨そんな雨の日には (单曲)歌词由ときのそら演唱，出自专辑《Dreaming!》，下面是《そんな雨の日には (单曲)》完整版歌词！
そんな雨の日には (单曲)歌词完整版
そんな雨の日には - ときのそら
词：はるまきごはん
曲：はるまきごはん
雨の日はなんだか部屋の中の
下雨的日子 总感觉在房间里的时间
時間が止まる気がする
已然停滞
温かいスープを飲みながら
喝着温热的汤
落ちる雫を見ている
看着不停零落的雨滴
夏休みの予定が
暑假的预定
大混乱ですよ
因大雨而混乱不堪
雨のち雨模様で１週間は
连续下雨的一周
家の中らしい
都在家里渡过
てるてる坊主じゃ
靠晴天娃娃
やまない雨は
止不住的雨天
その雨雲を私に重ねてる
那片乌云与我内心忧郁交织重叠
明日のことは全然わからないけど
虽不知道明天会如何
晴れると良いね
但若是晴天就好了
雨の日はほんとは
下雨天
外に出たら
出门走走
楽しいこともあるのよ
也会遇到令人开心的事情
あぜ道のかえるがそう言った
乡间小路上的青蛙如是说道
もう何年も前のこと
已经是多少年前的事情了呢
土砂降り雨の中をみんなで行進だ
在滂沱大雨中和大家一同走着
雨打つ傘の音は
伴随雨滴打在伞上的声音
ずっと遠い思い出の話
滔滔不绝说着久远的回忆
てるてる坊主がいらない頃は
不需要晴天娃娃的时候
この瞳には何を映していたの
这双眼眸中映射着什么
明日のことはお天気予報を見れば
看看明天的天气预报
わかる
或许就能明白了
雲が晴れるのを待っている
等待着雨过天晴
てるてる坊主じゃ
靠晴天娃娃
やまない雨も
止不住的雨天
いつかの空に青く染められていく
不知何时天空被湛蓝浸染
明日のことは
虽不知道明天
ひとつもわからないけど
会如何
晴れると良いね
但若是晴天就好了
晴れると良いな
但若是晴天就好了
