Don’t Buy Me Flowers歌词由Lolo Zoua演唱,出自专辑《PLAYGIRL (XL) [Explicit]》,下面是《Don’t Buy Me Flowers》完整版歌词!
Don’t Buy Me Flowers歌词完整版
Don't Buy Me Flowers - Lolo Zouaï
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Lolo Zouaï/Leven Kali/Stelios Phili
Composed by:Lolo Zouaï/Leven Kali/Stelios Phili
Don't buy me flowers
别给我买花
They just give me headaches
他们只会让我头痛
Please don't be like the others
请不要像其他人一样
No don't buy me flowers
不要给我买花
You should know now
你现在应该知道了
You could waste my time
你可以浪费我的时间
But you don't know how
但你不知道怎么做
And I could change my mind and let you go
我可以改变主意放下你
Let you go
让你走
Let you go
让你走
But somehow how
但不知何故
You always spend the night
你总是与我共度良宵
No I don't wanna wake up to
我不想一觉醒来
A whole 'nother side of you
你的另一面
You're so shiny new
你焕然一新
I think I like us how we are
我觉得我喜欢我们现在的样子
Like us how we are
就像我们现在这样
Won't have to watch the petals fall fall
不必看着花瓣凋零
So don't buy me flowers flowers
所以不要给我买花
They just give me headaches
他们只会让我头痛
Please don't be like the others
请不要像其他人一样
They all do the same thing when they try
当他们尝试时他们都会做同样的事
They try to win my heart
他们试图赢得我的心
Funny they all think that it's so smart smart
可笑的是他们都以为我聪明无比
What a waste what a waste throw them away
多么浪费多么浪费把一切都丢弃
Throw them away
抛开顾虑
Can't fix a headache with another empty vase
一个空花瓶也解决不了头痛
No don't buy me flowers
不要给我买花
We could chill on the sofa sofa
我们可以窝在沙发上
Eat so good now we in a food coma
吃得这么好现在我们吃不下饭
Watch a show 'til it's over over
看一场表演直到结束
We could hit the moma long as we get boba
只要我们有波巴我们就可以去夜店
On the way on the way hey on the way
在路上在路上
Take me out out
带我出去
Then I could spend the night oh but
然后我就可以和你共度良宵但是
I don't wanna wake up to I don't
我不想一觉醒来
A whole 'nother side of you side of you
你的另一面
You're so shiny new
你焕然一新
I think I like us how we are
我觉得我喜欢我们现在的样子
Won't have to watch the petals fall
不必看着花瓣凋零
So don't buy me flowers
所以不要给我买花
I don't need the headache
我不想让你头痛
Please don't be like the others no
请不要像其他人一样
They all do the same thing when they try
当他们尝试时他们都会做同样的事
They try to win my heart
他们试图赢得我的心
It's funny they all think that they're so smart smart
可笑的是他们都以为自己很聪明
What a waste what a waste throw them away
多么浪费多么浪费把一切都丢弃
Can't fix my headache with another empty vase
再多的空花瓶也无法治愈我的头痛
Don't no don't buy me flowers
不要给我买花
Don't buy me flowers
别给我买花
No don't buy me flowers
不要给我买花