笨小笨シャングリラ歌词由本田美奈子演唱，出自专辑《Big Artist Best Collection Minako Honda》，下面是《シャングリラ》完整版歌词！
シャングリラ歌词完整版
Shangri La (香格里拉) - 本田美奈子 (ほんだ みなこ)
詞：許瑛子
曲：中崎英也
隙間もなく胸と胸を
胸口与胸口没有缝隙
あわせていて烈しく
尽力贴合
指をからめ真夏の海
盛夏的大海缠绕手指
キスで満ちて行くの
用吻来填满
感じさせて心よりも
比心中的感受
ほてるからだ熱い
更加灼热的身体
自分さえも忘れるのよ
连自己都忘记
強い陽射しの中
强烈的阳光中
燃えて引きつけて
燃烧着吸引着
Shangri-la
香格里拉
大胆に飛べたら
大胆地飞翔
So good
太美妙
燃えて引きつけて
燃烧着吸引着
Shangri-la
香格里拉
触れたらとまらない
一碰触再也停不下来
Affection
爱慕
白いシャツを破り捨てて
撕碎白色衬衫扔掉
奪うように包んで
夺走一切般包裹
焼けた素肌風にさらし
燃烧的肌肤暴露在风中
よせてかえす吐息
靠近吐露的气息
大切なの心よりも
重要的心
濡れた髪が光る
湿润的头发闪耀光芒
愛の力何もかもが
爱的力量和喜悦
喜びへととける
将一切融化
燃えて引きつけて
燃烧着吸引着
Shangri-la
香格里拉
その鍵で開いて
用那钥匙打开
So good
太美妙
燃えて引きつけて
燃烧着吸引着
Shangri-la
香格里拉
揺れたらとめないで
一旦动摇再也停不下来
Affection
爱慕
感じさせて心よりも
比心中的感受
ほてるからだ熱い
更加灼热的身体
自分さえも忘れるのよ
连自己都忘记
強い陽射しの中
强烈的阳光中
燃えて引きつけて
燃烧着吸引着
Shangri-la
香格里拉
大胆に飛びたら
大胆地飞翔
So good
太美妙
燃えて引きつけて
燃烧着吸引着
Shangri-la
香格里拉
触れたらとまらない
一碰触再也停不下来
Affection
爱慕
燃えて引きつけて
燃烧着吸引着
Shangri-la
香格里拉
その鍵で開いて
用那钥匙打开
So good
太美妙
燃えて引きつけて
燃烧着吸引着
Shangri-la
香格里拉
揺れたらとめないで
一旦动摇再也停不下来
Affection
爱慕
燃えて引きつけて
燃烧着吸引着
Shangri-la
香格里拉
大胆に飛びたら
大胆地飞翔
So good
太美妙
燃えて引きつけて
燃烧着吸引着
Shangri-la
香格里拉
触れたらとまらない
一碰触再也停不下来
Affection
爱慕
