笨小笨I Dreamed Last Night歌词由Sarah Vaughan演唱，出自专辑《Sweet ’N’ Sassy (Hq remastered 2023)》，下面是《I Dreamed Last Night》完整版歌词！
I Dreamed Last Night歌词完整版
Something I Dreamed Last Night - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)/Lalo Schiffrin Orchestra
以下歌词翻译由微信翻译提供
I can't believe that you're not here with me
我不敢相信你不在我身边
To have a laugh or share a tear with me
和我一起欢笑一起流泪
It's all so wrong it can't be right
一切都大错特错不可能是对的
It must have been something I dreamed last night
一定是我昨晚梦见了什么
To never never see your funny funny face again
再也见不到你滑稽可笑的脸
To never never thrill to your embrace again
再也无法拥抱你
Oh it's so wrong it can't be right
大错特错这不可能是对的
It must have been something I dreamed last night
一定是我昨晚梦见了什么
Those midnight suppers for two
午夜时分两人共进晚餐
Our silly duets at dawn
黎明时分我们傻傻的二重唱
Those crazy moments with you
和你一起度过那些疯狂的时光
Don't tell me that they are gone
别告诉我他们都走了
To never look into those eyes again
再也不敢直视那双眼睛
The sun might just as well not rise again
太阳或许不再升起
Oh no no no it can't be right
不可能是这样的
It must have been something I dreamed last night
一定是我昨晚梦见了什么
But those you're a empty chair
可你就是一把空椅子
And there he was the last
他是最后一个
I'm touching
我温柔爱抚
But shadow in the air
但是阴影笼罩着天空
Was all my fingers call
我的手指都在呼唤
All known
大家都知道
It wasn't the dream
这不是梦想
It's harebly terribly true
这是千真万确的
My soul and body scream
我的灵魂和身体都在呐喊
How can I live without you
没有你我该怎么活
To call through life
用生命呼唤
For even mising missing you
对你的思念
To know
知道
There someone else's kissing to you
有人在亲吻你
The thought of this chill me
一想到这些我就心寒
And fills me with fight
让我充满斗志
No worry wasn't deaming
不担心不怕
Let's make
让我们
