笨小笨Just One Of Those Things (Remastered 1998)歌词由Frank Sinatra演唱，出自专辑《Jazzy New Years Party》，下面是《Just One Of Those Things (Remastered 1998)》完整版歌词！
Just One Of Those Things (Remastered 1998)歌词完整版
Just One Of Those Things (Remastered 1998) - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由微信翻译提供
It was just one of those things
这只是其中一件事
Just one of those crazy flings
就是那种疯狂的感觉
One of those bells that now and then rings
就像那些时不时响起的铃铛
Just one of those things
只是其中一件事
It was just one of those nights
这只是一个普通的夜晚
Just one of those fabulous flights
只是一次美妙的飞行
A trip to the moon on gossamer wings
乘着薄纱的翅膀去月球旅行
Just one of those things
只是其中一件事
If we'd thought a bit before the end of it
如果我们在一切结束之前好好想想
When we started painting the town
当我们开始为整个城镇涂上色彩
We'd have been aware that our love affair
我们早就知道我们的爱情
Was too hot not to cool down
太过炙热无法冷静下来
So good-bye dear and amen
所以再见了亲爱的阿门
Here's hoping we meet now and then
但愿我们能时常相见
It was great fun
真的很有趣
But it was just one of those things
但这只是其中之一
It was just just one of those nights
这只是一个普通的夜晚
Just one of those fabulous flights
只是一次美妙的飞行
A trip to the moon on gossamer wings
乘着薄纱的翅膀去月球旅行
Just one of those things
只是其中一件事
If we'd thought a bit before the end of it
如果我们在一切结束之前好好想想
When we started painting the town
当我们开始为整个城镇涂上色彩
We'd have been aware that our love affair
我们早就知道我们的爱情
Was too hot not to cool down
太过炙热无法冷静下来
So good-bye good-bye bye-bye good-bye
所以再见吧再见吧
Baby and amen
宝贝阿门
Here's hoping we meet now and then
但愿我们能时常相见
It was great fun
真的很有趣
But it was just one of those things
但这只是其中之一
