One Man’s Problem (Album Version)歌词由The Jayhawks演唱,出自专辑《Rainy Day Music》,下面是《One Man’s Problem (Album Version)》完整版歌词!
One Man’s Problem (Album Version)歌词完整版
One Man's Problem (Album Version) - The Jayhawks
以下歌词翻译由微信翻译提供
Just another Saturday
又是一个周六
Time she keeps slipping away
时间总是从她身边溜走
Just leaving me behind
把我抛在身后
Sun is peeking through my windowpane
阳光透过我的窗玻璃
These eyes they only see rain
这双眼睛只看见雨
I can't believe that she's gone
我不敢相信她已经离去
I don't expect you to see
我不指望你明白
But she's important to me babe
但她对我很重要宝贝
I guess it's just one man's problem
我想这只是一个人的问题
I heard that she went out to celebrate
我听说她出去庆祝了
Three cheers for her brilliant escape
为她精彩的逃亡欢呼三声
From the prison we were in
我们曾经身陷囹圄
Cars buzzing people rushing everywhere
汽车嗡嗡作响人们四处奔波
I've got my word I guess they've got theirs
我有我的承诺我想他们有他们的承诺
Guess it's time to moving on
我想是时候放下过去
I don't expect you to see
我不指望你明白
But she's important to me babe
但她对我很重要宝贝
I guess it's just one man's problem
我想这只是一个人的问题
There's a silver spoon above our heads
我们头顶上有一把银汤匙
Laughing at the little cares that follow us to bed
对那些随我们而去的小事哈哈大笑
Meanwhile her bullets keep flying
与此同时她的子弹横飞
I heard every word that she said
她说的每一句话我都听到了
And they echo 'round my brain
回荡在我的脑海里
I don't expect you to see
我不指望你明白
But she's important to me babe
但她对我很重要宝贝
I guess it's just one man's problem
我想这只是一个人的问题