笨小笨The Way You’re Looking at Her歌词由Rebecca Ferguson演唱，出自专辑《Nothing’s Real But Love (Explicit)》，下面是《The Way You’re Looking at Her》完整版歌词！
The Way You’re Looking at Her歌词完整版
The Way You're Looking at Her - Rebecca Ferguson
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Rebecca Ferguson/Jonny Lattimer
It's not easy to hate something you love
讨厌你喜欢的东西不容易
It's not easy to commit to giving up
放弃并非易事
Behind the smile
笑容背后
You face the world alone
你独自面对这世界
And I thought the feelings had gone
我以为那种感情已经消失
And I've been wallowing
我一直在沉沦
In hollow victories
空洞的胜利
But I'd cast away my pride
但我会抛开我的骄傲
Take pleasure in defeat
以失败为乐
If you'd just look at me
如果你看着我
The way you're looking at her
你看她的眼神
If you'd just look at me
如果你看着我
The way you're looking at her
你看她的眼神
I'm not jealous of the way you make her cry
我不嫉妒你让她伤心落泪
I'm not jealous of her covering up your lies
我不嫉妒她掩盖你的谎言
But I remember when
可我记得
That foolish girl was me
那个愚蠢的女孩就是我
And how lucky I felt to be the one that you needed
能成为你需要的那个人我是多么幸运
I'd forget what you did
我会忘记你的所做所为
I'd throw it in the loft
我会把它扔在阁楼上
I'd step out on the bridge
我会走上桥
And bring myself to 'cross
让自己走向十字路口
If you'd just look at me
如果你看着我
The way you're looking at her
你看她的眼神
If you'd just look at me
如果你看着我
The way you're looking at her
你看她的眼神
I never thought I'd say it
我从未想过我会这样说
You're the one I thought I hated
你是我以为我讨厌的人
What am I doing Why am I waiting
我在做什么我为何要等待
What am I waiting here for
我还在等待什么
It's not easy to hate something you love
讨厌你喜欢的东西不容易
It's not easy to commit to giving up
放弃并非易事
But sometimes in life
但有时候在人生中
Your heart don't know what it needs oohh
你的心不知道它需要什么
And what's bitter seems sweet
苦尽甘来
You took the best of me
你让我失去了最好的自己
I never did escape
我从未逃脱
I know it's foolish
我知道这很愚蠢
And I know you'll never change
我知道你永远不会改变
Still I'm wishing you'd look at me
我依然希望你看看我
The way you're looking at her
你看她的眼神
Wishing you'd look at me
希望你看看我
The way you're looking at her
你看她的眼神
Wishing you'd look at me
希望你看看我
The way you're looking at her
你看她的眼神
Her
她
