(この世界で) (Japan Ver.)歌词由金在中演唱,出自专辑《X (Japan Ver.) (ジェジュン X 烙印のプレーンウォーカー(ピッコマ漫画))》,下面是《(この世界で) (Japan Ver.)》完整版歌词!
(この世界で) (Japan Ver.)歌词完整版
이 세상에서 (この世界で)(Japan Ver.) - 김재중 (金在中)
词:이중형/김찬균/서준범/이승현
曲:송양하/김재현
编曲:송양하/김재현/이은혜
どうして 崩れたんだろう
为何就此分崩离析
取り残された日々
回望所剩无几的往昔
記憶のかけら 集め
收集起记忆的碎片
君を 思い浮かべた
你便蓦然浮现于脑海
どこから 急に吹いた風
何处突然袭来的阵风
涙を誘って
激起泪水 溢出眼眶
一人でも この世界で
就算在这世间孑然一身
想いは届かないけど
虽然思念无法传达
夜空の星のように
但愿化作夜空繁星
遠くから 見守ってるから
在远方守望着你
どうして 壊れたんだろう
为何就此破败散落
ただ 途方に暮れて
只不过早已束手无策
記憶は かけらとなり
连记忆也支离破碎
僕を 苦しませてた
令我备受煎熬
枯葉てた 落ち葉のように
宛如枯萎殆尽的落叶
心は揺れて
心绪飘摇不定
一人でも この世界で
就算在这世间孑然一身
想いは届かないけど
虽然思念无法传达
夜空の星のように
但愿化作夜空繁星
遠くから 見守ってるから
在远方守望着你
君を ずっと 守るよ
我会永远守护着你
このまま 会えなくなっても
即使再也无法与你相见
君は 今のままで
你无需做出改变
どこにいても 変わらないように
无论置身何处 愿你一如当初