笨小笨フローズンワルツ歌词由初音ミク&香椎モイミ演唱，出自专辑《White Luminescence》，下面是《フローズンワルツ》完整版歌词！
フローズンワルツ歌词完整版
作词: 香椎モイミ
作词：香椎モイミ
作曲: 香椎モイミ
作曲：香椎モイミ
口付けた途端に
刚吻上来时的感觉
解けるような儚さで
短暂的好像就要融化一般
凍えているの
呼出的气息都被冻成了纯白色
真っ白な吐息に包まれて
在身边萦绕着
淡く光るキャンドルに
淡淡的烛光
照らされた慈しみ
映照着怜爱的脸庞
抱きしめたなら
两个人紧紧相拥的话
ほら重い荷物は下ろしましょう
你看 心里沉重的负担就放下了吧
過ぎ去ったこと思い出し
因为回想起过去的事情
寂しくなってしまうの
所以感到寂寞了吗
大丈夫 私がずっと
没事的 我会
貴方のそばにいる
一直陪在你身边
二人距離を詰めれば
若两个人亲密无间的话
こんな寒い夜も
就算是寒冷的夜晚
暖かな夢になる
也会变成温暖的美梦
とっても不思議ね
这真是不可思议呀
街は彩られ煌めいて
被白雪涂抹得闪闪发光的街道
心弾ませるの
让人怦然心动
手を取り合って踊りましょう
在这个雪白色的世界里
白銀の世界で
牵手起舞吧
温かいココアに
呼出的气息
ため息をそっと混ぜて
混合在温暖的可可里
寝ぼけたような
在这午后
微睡みの午後
闭上双眼
きゅっと目を閉じた
迷迷糊糊地打个盹
ただ舞っている
只是在随心起舞
雪のように美しく在りたいだけ
只是盼望着如白雪般美丽
郷愁の心にそっと触れては
轻轻触动心里的乡愁
切なくて
心情变得有点苦闷起来
灯り灰かにともし
灯光照亮了灰暗
ぎゅっと身を寄せ合えば
两个人的身子紧紧凑在一起的话
目の前も晴れていく
眼前的一切都变得晴朗了
とっても素敵ね
这真是奇妙呀
価値がそれぞれが計るもの
虽然衡量事物价值的标准因人而异
大切なことでしょう
但这对你来说是很重要的东西吧
宝物は鍵かけて
把宝物锁起来珍藏好
内緒にしておこう
让它成为自己的秘密吧
かじかむ指包み込み
把冻的冰冷的手紧紧握住
目と目を合わせてみれば
双目深情地对视
伝わるの 優しい愛の温もり
互相传递温柔的
捧げ合いましょう
爱与暖和吧
二人距離を詰めれば
若两个人亲密无间的话
こんな寒い夜も
就算是寒冷的夜晚
暖かな夢になる
也会变成温暖的美梦
とっても不思議ね
这真是不可思议呀
街は彩られ煌めいて
被白雪涂抹得闪闪发光的街道
心弾ませるの
让人怦然心动
手を取り合って踊りましょう
在这个雪白色的世界里
白銀の世界で
牵手起舞吧
