笨小笨(Heartless)歌词由Faii Am Fine演唱，出自专辑《RS SUPER HIT》，下面是《(Heartless)》完整版歌词！
(Heartless)歌词完整版
ใจคอ (Heartless) - Faii Am Fine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：นิพันธ์ คีตวัชรานันท์
อยากให้ดูข้อความเก่าๆ
希望你看看那些旧信息
ที่ยืนยันว่าครั้งหนึ่ง
证明我们曾经相爱
เราเคยรักกัน
那些美好的时光
วันนั้นเธอเคยดีกับฉัน
你曾对我如此温柔
เธออาจไม่นึกยินดี
你或许不愿回忆
ที่วันนี้ฉันพูดถึงมัน
如今我提及往事
แต่อย่าหลอกตัวเอง
但请不要自欺欺人
ว่ามันไม่เคยมี
说这一切从未发生
ยังไงก็ได้ไป
无论如何你都已离去
ไม่จำเป็นอะไรต้องรีบหนี
不必急于逃离
คนที่รอเธอคงมี แต่ว่าคนๆ
等待你的人或许很多 但这里
หนึ่งตรงนี้ไม่เหลือใคร
这里只剩我一人
หมดรักก็แค่พูดลา
爱已逝去 只需道别
เธอคงไม่มีปัญหาอะไรให้เจอ
你大概不会再遇到什么难题
แต่คนที่รักอยู่ คิดดูเถอะ
但留下的人 请想想
ว่าจะผ่านวันนี้ยังไง
该如何度过这日子
ไม่รู้ทำไมง่ายจัง
不知为何如此轻易
เธอลบเลือนความหลัง
你抹去了往日的回忆
ด้วยยางลบไหน
用的是何种橡皮擦
คนเคยรักกันมา
曾经相爱的我们
น้ำตาไม่พอให้ไหล
泪水已无法再流
ก็ช่างมันแค่นั้นใช่ไหม ใจคอ
就随它去吧，不是吗，心啊
ไม่มีที่ๆเราเคยไป
没有我们曾去过的地方
ไม่มีวันไหนๆที่เดินอยู่ข้างกัน
没有我们曾并肩走过的日子
เมื่อคนที่จำได้มีแต่ฉัน
当记得这一切的只有我
ยังเก็บทุกเรื่องดีๆ
我仍珍藏着所有的美好回忆
อยู่อย่างนี้เหมือนของสำคัญ
仿佛它们是重要的宝藏
เธออาจจะลืมมัน
你或许已经将它们遗忘
แต่มันก็เคยมี
但它们曾经真实存在
คนไปไม่ยากเย็น
离开并不难
ไม่มีความจำเป็นต้องเดินหนี
无需仓皇逃离
ใจไม่อยู่ก็รู้ดี
心已不在，早已明了
ต่อให้มีใครตายตรงนี้ก็คงไป
即使有人在此倒下 你也会离去
หมดรักก็แค่พูดลา
爱已逝去，只留下一句告别
เธอคงไม่มีปัญหาอะไรให้เจอ
你大概不会遇到任何麻烦
แต่คนที่รักอยู่
但留下的人
คิดดูเถอะว่าจะผ่านวันนี้ยังไง
试想他将如何度过这日子
ไม่รู้ทำไมง่ายจัง
不知为何如此轻易
เธอลบเลือนความหลัง
你抹去了过去的回忆
ด้วยยางลบไหน
是用什么橡皮擦
คนเคยรักกันมา
曾经相爱的我们
น้ำตาไม่พอให้ไหล
泪水已无法再流
ก็ช่างมันแค่นั้นใช่ไหม
就随它去吧，不是吗
ใช้เวลากี่ปีที่คบกัน
我们在一起度过了多少年
เขาเข้ามาเท่านั้นจะไป
他一出现，你就离去
เรื่องของเรา ตั้งมากมาย
我们的故事，那么多那么多
ไม่มีผลกับใจเลยเหรอ
难道对你的心毫无影响
หมดรักก็แค่พูดลา
爱尽了 就只是说再见
เธอคงไม่มีปัญหาอะไรให้เจอ
你大概不会遇到任何问题
แต่คนที่รักอยู่
但对我这痴情人
คิดดูเถอะว่าจะผ่านวันนี้ยังไง
想想看要如何度过这日子
ไม่รู้ทำไมง่ายจัง
不知为何如此轻易
ฉันลบเลือนความหลัง
我抹不去那些回忆
อย่างเธอไม่ไหว
我做不到
คนเคยรักกันมา
曾经相爱的人
น้ำตาไม่พอให้ไหล
泪水已无法再流
ก็ช่างมันแค่นั้นใช่ไหม ใจคอ
就随它去吧，不是吗，这颗心
แค่คำพูดดีๆก็คงไม่มีใช่ไหม
连一句好话也不再有，不是吗
โหดร้ายจริงๆ
真是残忍至极
