(white)歌词由演唱,出自专辑《(wintersleep)》,下面是《(white)》完整版歌词!
(white)歌词完整版
하얀 - 장수빈
词:dalm
曲:Jang Soo Bin/dalm
编曲:dalm/gagamel
사라지지 않아
不会消失
흐려지지 않아
不会遗忘
어디에 있어도
无论在哪
시간이 지나도
即使时间流逝
그날의 향기가
那天的气味
그때의 온기가
那时的温度
나를 지날 때면 그때로 돌아가게 돼
从我身旁略过时 我便回到那个时候
우리의 모습은
即使我们
바스러지는 시간에
在历经岁月之后
조금씩 변해도
都慢慢变了样
But still I'm here not melt away
작은 키로 울던
就像小时候
그 밤 그대로
在夜里哭泣的我一样
여전히 커다란 이 세상이 좀 무서워
我依然害怕这浩大的世界
그럴 때마다 나의
每当这种时候
마음에 떠오르는
会有一只纸船
기억을 담은 종이배가 있어
装载着我心中的记忆
한참을 헤엄치다
在水中荡漾
어느 섬에 닿으면
若到达某个小岛
그때 그날로 돌아가
它便把我带回那天
하얀 눈이 오던
下着白色的雪
하얀 꽃이 피던
开着白色的花
하얀 모래 위에 작은 성을 짓던
在白色的沙滩上堆出小小的城堡
하얀 종이 위에
在白色的纸上
하얀 마음 적던
写下我纯洁的心
따뜻한 기억이 오늘의 나를 살게 해
温暖的回忆支撑着我现在都生活
어쩌면 시간이란
时间这东西
파도 같은 거야
其实就像海浪
밀려왔다가도 멀어지니까
潮起潮落
어쩌면 그 위에서
说不定
헤엄치는 우리도
在海上游泳的我们
물결을 따라 흘러가
也跟着水波在
사라지지 않아
不会消失
흐려지지 않아
不会遗忘
어디에 있어도
无论在哪
시간이 지나도
即使时间流逝
그날의 향기가
那天的气味
그때의 온기가
那时的温度
나를 지날 때면 그때로 돌아가게 돼
从我身旁略过时 我便回到那个时候