笨小笨Puttin’ On The Ritz歌词由So What!演唱，出自专辑《Theme of my Life》，下面是《Puttin’ On The Ritz》完整版歌词！
Puttin’ On The Ritz歌词完整版
Puttin' on the Ritz - Judy Garland
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Irving Berlin
Written by：Irving Berlin
If you're blue
如果你郁郁寡欢
And you don't know where to go to
你不知道该去哪里
Why don't you go where fashion sits
为何你不去时尚之地
Puttin' on the Ritz
开着豪华酒店
Different gowns upon a bevy of high brows
穿着不同的长袍一群高眉
From down the levy
从始至终都在征税
All misfits
都格格不入
Puttin' on the Ritz
开着豪华酒店
That's where each and every lulu-belle goes
每个姑娘都去那里
Every Sunday evening with her swell girls
每个周日晚上都和她那些漂亮姑娘在一起
Rubbin' elbows
和我激情缠绵
Come let's mix
来吧让我们尽情放纵
Where Rockefellers walk with sticks
这里的人都带着武器
And umbrellas in their mitts
手套里的伞
Puttin' on the Ritz
开着豪华酒店
If you're blue
如果你郁郁寡欢
And you don't know where to go to
你不知道该去哪里
Why don't you go where fashion sits
为何你不去时尚之地
Different gowns upon a bevy of high brows
穿着不同的长袍一群高眉
From down the levy
从始至终都在征税
All misfits
都格格不入
That's where each and every lulu-belle goes
每个姑娘都去那里
Every Sunday evening with her swell girls
每个周日晚上都和她那些漂亮姑娘在一起
Rubbin' elbows
和我激情缠绵
Come let's mix where Rockefellers walk with sticks
来吧让我们混在Rockfellers带着武器的地方
And umbrellas in their mitts
手套里的伞
Puttin' on the Ritz
开着豪华酒店
Puttin' on the Ritz
开着豪华酒店
Puttin' on the Ritz
开着豪华酒店
Puttin' on the Ritz
开着豪华酒店
