I’ve Got a Lovely Bunch of Coconuts歌词由Danny Kaye演唱,出自专辑《Enjoy Yourself (Its Easier Than You Think): The Best Songs from 1950》,下面是《I’ve Got a Lovely Bunch of Coconuts》完整版歌词!
I’ve Got a Lovely Bunch of Coconuts歌词完整版
I've Got a Lovely Bunch of Coconuts - Danny Kaye
以下歌词翻译由微信翻译提供
Down at an english fair one evening I was there
一天晚上我在一个英语集市上
When I heard a showman shouting underneath the flair
当我听到一个表演者在天赋之下呐喊
I've got a lovely bunch of coconuts
我有一束漂亮的椰子
There they are all standing in a row
他们站成一排
Big ones small ones some as big as your head
大的小的和你的脑袋一样大
Give them a twist a flick of the wrist
让他们扭动一下手腕轻轻一挥
That's what the showma n said
这就是表演者说的话
I've got a lovely bunch of coconuts
我有一束漂亮的椰子
Every ball you throw will make me rich
你撒的每一个球都会让我变得富有
There stands my wife the idol of me life
站在那里我的妻子是我生命中的偶像
Singing roll a bowl a ball a penny a pitch
歌唱着滚一个碗一个球一分钱一分货
Roll a bowl a ball a penny a pitch
卷一个碗一个球一分钱一分货
Roll a bowl a ball a penny a pitch
卷一个碗一个球一分钱一分货
Roll a bowl a ball roll a bowl a ball
滚一个碗一个球
Singing roll a bowl a ball a penny a pitch
歌唱着滚一个碗一个球一分钱一分货
I've got a lovely bunch of coconuts (they're lovely)
我有一束漂亮的椰子
There they are all standing in a row (one two three four)
他们都站成一排(一二三四)
Big ones small ones some as big as your head (and bigger)
大的小的和你的脑袋一样大(甚至更大)
Give them a twist a flick of the wrist
让他们扭动一下手腕轻轻一挥
That's what the showman said
这是表演者说的话
I've got a lovely bunch of coconuts
我有一束漂亮的椰子
Every ball you throw will make me rich
你撒的每一个球都会让我变得富有
There stands my wife the idol of me life
站在那里我的妻子是我生命中的偶像
Singing roll a bowl a ball a penny a pitch (all together now)
歌唱着滚一个碗一个球一分钱一分货
Roll a bowl a ball a penny a pitch (harmony)
滚一个碗一个球一分钱一分货(和谐)
Roll a bowl a ball a penny a pitch
卷一个碗一个球一分钱一分货
Roll a bowl a ball roll a bowl a ball
滚一个碗一个球
Singing roll a bowl a ball a penny a pitch
歌唱着滚一个碗一个球一分钱一分货