笨小笨I Don’t Want to Be Nice歌词由John Cooper Clarke演唱，出自专辑《Greatest Hits》，下面是《I Don’t Want to Be Nice》完整版歌词！
I Don’t Want to Be Nice歌词完整版
I Don't Want to Be Nice - John Cooper Clarke
以下歌词翻译由微信翻译提供
Here he comes now
他来了
The fast fingers the expert eyes
敏捷的手指专家的眼睛
And the same old how'd you do
还是老样子你怎么做的
Disgust is just his dumb disguise
厌恶只是他愚蠢的伪装
He wants a word with you
他想和你说句话
His problems are the end
他的问题就是结局
His mouth needs exercise
他的嘴需要锻炼
The last thing I need is another friend
我最不需要的就是另一个朋友
I don't want to be nice
我不想做个好人
I don't want to be nice
我不想做个好人
I think it's clever to swear
我觉得说脏话很聪明
Better seek some sound advice
最好寻求一些合理的建议
Better look elsewhere
你最好去别处看看
Your face is an obvious case
你的脸就是一个明显的例子
You shouldn't put it about
你不该把它挂在嘴边
This is neither the time or place
时间地点都不合适
To sort these matters out
解决这些问题
What you see is what you get
你所见即所得
You only live twice
你的生命只有两次
A friend in need is a friend in debt
患难之交总是债台高筑
I don't want to be nice
我不想做个好人
No we never met before
我们素未谋面
I'm very happy to say
我很高兴地说
Far from perfect strangers
根本就不是完美的陌生人
I'd like to keep it that way
我想一直这样
I'm not your psychoanalyst
我不是你的心理医生
I'd rather talk to mice
我宁愿和老鼠对话
You're so easy to resist
你如此容易抗拒
I don't want to be nice
我不想做个好人
I don't want to be nice
我不想做个好人
I think it's clever to swear
我觉得说脏话很聪明
Better seek some sound advice
最好寻求一些合理的建议
Better look elsewhere
你最好去别处看看
Your face is an obvious case
你的脸就是一个明显的例子
You shouldn't put it about
你不该把它挂在嘴边
This is neither the time or place
时间地点都不合适
To sort these matters out
解决这些问题
What you see is what you get
你所见即所得
You only live twice
你的生命只有两次
A friend in need is a friend in debt
患难之交总是债台高筑
I don't want to be nice
我不想做个好人
