笨小笨Mother of the Bride歌词由Billy Bragg演唱，出自专辑《Don’t Try This at Home》，下面是《Mother of the Bride》完整版歌词！
Mother of the Bride歌词完整版
Mother Of The Bride - Billy Bragg
以下歌词翻译由微信翻译提供
The Reverend Mother went and got me a drink
院长去给我拿了一杯酒
She came back and said to me
她回来对我说
Well what do you think
你觉得呢
I said I've made myself a fool
我说我让自己变成了一个傻瓜
For the prettiest girl in school
为了学校里最漂亮的女孩
How can I deal with this hurt I feel inside
我该如何面对内心的伤害
I tell it to the mother of the bride
我告诉新娘的母亲
I put on my suit and smile for the big day
我穿上西装微笑迎接大日子
But I couldn't watch as her dad gave her away
但我不能眼睁睁看着她爸爸把她送走
And as they solemnly said You'll do
他们严肃地说你会做到的
Her mother said That should have been you
她妈妈说那应该是你
How can I deal with this hurt I feel inside
我该如何面对内心的伤害
I tell it to the mother of the bride
我告诉新娘的母亲
At the mercy of the moon
任由月亮摆布
The boy who spoke too soon
那个说话太早的男孩
She married him and destroyed all my hopes
她嫁给了他摧毁了我所有的希望
Of a two-up two-down two point five
开着两上两下两点五的豪车
And a dish on the roof
车顶上放着一个盘子
For the soaps
为了肥皂剧
I saw them at the hardware store
我在五金店看到了
He looked boring she looked bored
他看起来很无聊她看上去很无聊
How can I deal with this hurt I feel inside
我该如何面对内心的伤害
I tell it to the mother of the bride
我告诉新娘的母亲
It's nice to know
很高兴知道
That someone was on my side
有人曾站在我这边
Best wishes to the mother of the bride
祝福新娘的母亲
