太陽のロザリオ歌词由秦基博演唱,出自专辑《Paint Like a Child》,下面是《太陽のロザリオ》完整版歌词!
太陽のロザリオ歌词完整版
太陽のロザリオ - 秦基博 (はたもとひろ)
词:秦基博
曲:秦基博
もう嫌になるよ
真的已经厌倦了啊
生きるのが下手でさ
我不擅长生存啊
叫び出しそうになる心に
将快要尖叫出声的心
無理矢理 蓋して
强行掩盖起来
Hurry up hurry up
赶快 赶快
そう急かされても
就算再怎么被催促
さして変わらないよ
我也不会有什么改变噢
そして 明ける 冷たい夜よ
于是 冰冷的夜晚降临
誰かくれよ おやすみのキスを
谁来给我个晚安吻吧
窓枠が落とした 影絵はロザリオ
落在窗框的是念珠的剪影
即席の十字架をみつめて
注视着临时做的十字架
両手 結んでみる
将双手握紧 祷告
神だ 愛だって すがるだけじゃ
神说过 光靠爱
救われやしないと 言うけど
无法得到救赎
今の僕を見てよ
看看如今的我吧
祈りたくなる気持ちも
我想我已经能够理解
わかると思うよ
你想要祷告的心情了
選んできたのが
做出选择的
他の誰でもなく自分だって
不是别人 正是自己
気づいてるからこそ
正因为注意到了这点
余計に悔しいんだ
才更加后悔
何の理由もない
没有任何理由
最初から答えなどない
从一开始就没有正确答案
それでも 僕を やっぱり
即使如此 我果然还是
生きていくんだろう
会活下去的吧
朝の光は 溶けて消えた
晨光已经消散
ほら もう時間だよ
看啊 已经到时间了
いつも通り 今日へ ドアを開けるよ
让我像往常一样打开通往今天的大门吧
まともなふりをして
即使假装正经人
取り繕ってても
掩饰内心
そもそも うまく群れに
说到底我也只是个
馴染めない 臆病者だから
无法好好融入人群的胆小鬼罢了
偶然 繋がった
和你联系上了
いくつかの出会いのおかげで
多亏了几次偶然的相遇
どうにか この場所にいるけど
虽然想方设法留在这里
ふと 露わになるの 欠落した心が
但空虚的心灵突然暴露出来
子供の頃から
从小时候开始
誰かの後をついていくばっか
就只是跟在别人后面拾人牙慧
立派な大人になど
根本无法
とても なれそうにはない
成为一个优秀的大人
同じ今はない
但如今我已有所不同
少しは進めてるのかな
也许已经有了小小进步
明日も 僕は やっぱり
明天我也果然
あがいてるだろう
还是在挣扎前进吧
午後の光は 相変わらず
午后的阳光 一如既往
ほら やわらかなまま
看啊 依旧柔和
正否もなく
没有对错
そこに あるだけなんだよ
只是存在于那里
何の理由もない
没有任何理由
最後まで答えなどない
直到最后也没有正确答案
それでも 僕を やっぱり
即使如此 我果然还是
生きていくんだろう
会活下去的吧
か弱い光が 胸に溶けた
微弱的光融化在我心中
ほら もう時間だよ
看啊 已经到时间了
いつも通り 日々へ ドアを開けよう
让我像往常一样打开通往每一天的大门吧