笨小笨イフユーウェントアウェイ歌词由原田知世演唱，出自专辑《恋愛小説》，下面是《イフユーウェントアウェイ》完整版歌词！
イフユーウェントアウェイ歌词完整版
イフ・ユー・ウェント・アウェイ - 原田知世 (はらだ ともよ)
Lyrics by：Marcos Valle/Paulo Sergio Valle/Ray Gilbert
Composed by：Marcos Valle/Paulo Sergio Valle
Oh if I could just make your heart understand
如果我能让你的心明白
The way I feel when you're holding my hand
你握着我手时的感受
My world is safe and it's worth living for
我的世界安然祥和 值得我为此而活
Even more with you
我更希望与你在一起
I've learned to treasure each moment of time
我已学会珍惜每分每秒
You've even taught me how high love can climb
你已教会我 爱可以抵达天际
The very thought of your kiss and I soar
一想到你让人沉醉的吻 我感觉在天空翱翔
Even more
希望得到更多
My heart is bursting to say even more
我的心怦怦直跳 渴望吐露心声
You are my smiling sky
你是让我微笑的晴朗天空
You are my sun and my rain
你是我的阳光 我的春风细雨
My blossom in snow
在雪天里绽放的花朵
And so
因此
Can you imagine if you went away?
你能否想象你离开之后我的境遇
If I should lose you for one precious day
如果我失去你 哪怕是弥足珍贵的一天
I'll be so sad and I would say that
我会伤心不已 我会说
I cry to the day that you came back to me
你回到我身边的那天 我热泪盈眶
My love
我的爱人
Even more
希望得到更多
My heart is bursting to say even more
我的心怦怦直跳 渴望吐露心声
You are my smiling sky
你是让我微笑的晴朗天空
You are my sun and my rain
你是我的阳光 我的春风细雨
My blossom in snow
在雪天里绽放的花朵
And so
因此
Can you imagine if you went away?
你能否想象你离开之后我的境遇
If I should lose you for one precious day
如果我失去你 哪怕是弥足珍贵的一天
I'll be so sad and I would say that
我会伤心不已 我会说
I cry to the day that you came back to me
你回到我身边的那天 我热泪盈眶
My love
我的爱人
