笨小笨Way Out There歌词由Roy Rogers演唱，出自专辑《No Kids Allowed - Roy Rogers》，下面是《Way Out There》完整版歌词！
Way Out There歌词完整版
Way Out There - Roy Rogers
以下歌词翻译由微信翻译提供
A lonely spot I know where no man will go
一个孤独的地方我知道没有人会去
Where the shadows have all the room
在黑暗笼罩的地方
I was ridin' free on the old SP
我开着破旧的跑车自由驰骋
Humming a southern tune
哼着南方曲调
When a man came along made me hush my song
当一个男人出现让我沉默不语
Kicked me off way out there
把我远远甩在身后
As she pulled out of sight I turned to the right
当她离开我的视线我向右转
A left and everywhere
到处都是
But all I could see was a cactus tree
可我只看见一棵仙人掌树
And a prairie dog playing there
一只土拨鼠在那里玩耍
I watched the prairie dog feed on the tumbleweed
我看着土拨鼠吃着风滚草
That's his home way out there
那边就是他的家
So I threw down my load in the desert road
所以我把我的重担扔在了荒无人烟的路上
Rested my weary legs too
让我疲惫的双腿得到休息
I watched the sinking sun
我看着落日
Make the tall shadows run
让高高的影子四处游走
Out across that barren plain
穿过荒芜的平原
Then I hummed a tune to the risin' moon
我随着冉冉升起的月亮哼起了曲调
He gets lonesome way out there
他一个人在外面很孤单
So I closed my eyes to the starlit skies
所以我闭上眼睛望着星光熠熠的天空
And lost myself in dreams
迷失在梦中
I dreamed the desert sand was a milk and honey land
Then I awoke with a start
我突然惊醒
There the train comin' back on that one way track
列车回到单向轨道上
Gonna take me away from here
带我离开这里
As she was passin' by I caught her on the fly
当她经过我身边我看见她在飞驰
I climbed in an open door
我爬进一扇敞开的门
Then I turned around to that desert ground
我转过身来到一片荒漠
Saw the spot I would see no more
我看见我再也不愿看见的地方
As I was ridin' away
当我驾车离去
I heard the pale moon say
我听到苍白的月亮说
Farewell pal
永别了朋友
It sure gets lonesome here
这里真的好寂寞
