笨小笨Home on the Range歌词由The Diamonds演唱，出自专辑《Seven Little Girls Sitting in the Backseat》，下面是《Home on the Range》完整版歌词！
Home on the Range歌词完整版
Home On The Range - The Diamonds
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh give me a home
给我一个家
Where the buffalo roam
水牛漫步的地方
Where the deer and the antelope play
鹿和羚羊嬉戏的地方
Where seldom is heard
很少有人听见
A discouraging word
一个让人气馁的词
And the skies are not cloudy all day
天空一整天都阴沉沉的
Home home on the range
我的家就在我的身边
Where the deer and the antelope play
鹿和羚羊嬉戏的地方
Where seldom is heard
很少有人听见
A discouraging word
一个让人气馁的词
And the skies are not cloudy all day
天空一整天都阴沉沉的
How often at night
常常在夜里
When the heavens are bright
当天空一片光明
With the light of the glittering stars
伴随着闪闪发光的星星
Have I stood here amazed
我是否惊讶不已
And asked as I gazed
当我凝视着你
If their glory exceeds that of ours
如果他们的荣耀超过我们
I love the wild flowers in this bright land of ours
我喜欢我们这片光明土地上的野花
The curlew I love to hear scream
卷发我喜欢听尖叫声
And I love the white rocks and the antelope flocks
我喜欢白色的岩石还有成群的羚羊
That graze on the mountain-tops green
在绿油油的山顶上吃草
Home home on the range
我的家就在我的身边
Where the deer and the antelope play;
鹿和羚羊嬉戏的地方；
Where seldom is heard a discouraging word
很少听到令人沮丧的话语
And the skies are not cloudy all day
天空一整天都阴沉沉的
