P.S.歌词由Dolly Dots演唱,出自专辑《Dolly Dots - Love Me Just A Little Bit More / Greatest Hits (Download Album)》,下面是《P.S.》完整版歌词!
P.S.歌词完整版
P.S. - Dolly Dots
以下歌词翻译由微信翻译提供
One two three
一二三
P S
P S
P S
P S
P S
P S
P S
P S
P S
P S
You found this morning a note at
你今早发现一张纸条
Your door your door
你的心门
In which I told you to see me no more
我告诉你别再见到我
There's really not much
真的没有什么
I have to say to say
我不得不说
So I think it's better to end it this way
所以我觉得这样结束比较好
If I knew how I'd make it through
如果我知道我该如何撑下去
Make it through
坚持到底
But I'm afraid it's up to you
但我担心这取决于你
Up to you
由你决定
There's not much more that I can do
我已经无能为力
I've always tried to comfort you
我总是试着安慰你
P S
P S
Got one more thing to tell you
还有一件事要告诉你
P S
P S
There's one thing you should know
有件事你应该知道
P S
P S
Just one more thing to tell you
还有一件事要告诉你
P S
P S
That I still love you so
我依然深爱着你
P S
P S
I'm writing you this letter
我给你写这封信
So I feel a little better
所以我感觉好一点了
'Cause there's no use to go on
因为再继续下去也无济于事
P S
P S
I know to you it doesn't matter
我知道对你来说无所谓
But I'm writing you this letter
但我给你写了这封信
So you'd feel that you were wrong
你会觉得你错了
So I hope you understand
所以我希望你明白
And if you'd give a helping hand
如果你伸出援手
We'll still be going strong
我们依然会坚强
So take care
所以保重
And beware
当心
You're not the only one
你不是唯一一个
You found this morning a note
你今早发现一张纸条
At your door your door
在你家门前
In which I told you to see me no more
我告诉你别再见到我
There's really not much
真的没有什么
I have to say to say
我不得不说
So I think it's better to end it this way
所以我觉得这样结束比较好
If I knew how I'd make it through
如果我知道我该如何撑下去
Make it through
坚持到底
But I'm afraid it's up to you
但我担心这取决于你
Up to you
由你决定
There's not much more that I can do
我已经无能为力
I've always tried to comfort you
我总是试着安慰你
P S
P S
Got one more thing to tell you
还有一件事要告诉你
P S
P S
There's one thing you should know
有件事你应该知道
P S
P S
Just one more thing to tell you
还有一件事要告诉你
P S
P S
That I still love you so
我依然深爱着你
P S
P S
I'm writing you this letter
我给你写这封信
So I feel a little better
所以我感觉好一点了
'Cause there's no use to go on
因为再继续下去也无济于事
P S
P S
I know to you it doesn't matter
我知道对你来说无所谓
But I'm writing you this letter
但我给你写了这封信
So you'd feel that you were wrong
你会觉得你错了
So I hope you understand
所以我希望你明白
And if you'd give a helping hand
如果你伸出援手
We'll still be going strong
我们依然会坚强
So take care
所以保重
And beware
当心
You're not the only one
你不是唯一一个
P S
P S
Got one more thing to tell you
还有一件事要告诉你
P S
P S
There's one thing you should know
有件事你应该知道
P S
P S
Just one more thing to tell you
还有一件事要告诉你
P S
P S
That I still love you so
我依然深爱着你
P S
P S
I'm writing you this letter
我给你写这封信
So I feel a little better
所以我感觉好一点了
'Cause there's no use to go on
因为再继续下去也无济于事
P S
P S
I know to you it doesn't matter
我知道对你来说无所谓
But I'm writing you this letter
但我给你写了这封信
So you'd feel that you were wrong
你会觉得你错了
So I hope you understand
所以我希望你明白
And if you'd give a helping hand
如果你伸出援手
We'll still be going strong
我们依然会坚强
So take care
所以保重
And beware
当心
You're not the only one
你不是唯一一个
P S
P S
Got one more thing to tell you
还有一件事要告诉你
P S
P S
There's one thing you should know
有件事你应该知道
P S
P S
Just one more thing to tell you
还有一件事要告诉你
P S
P S
That I still love you so
我依然深爱着你
P S
P S
Got one more thing to tell you
还有一件事要告诉你
P S
P S
There's one thing you should know
有件事你应该知道
P S
P S