My Old Virginia Home歌词-The Carter Family

My Old Virginia Home歌词由The Carter Family演唱，出自专辑《The Carter Family Collection Vol. 2 1935-41》，下面是《My Old Virginia Home》完整版歌词！

My Old Virginia Home歌词完整版

My Old Virginia Home - The Carter Family

以下歌词翻译由微信翻译提供

It was on one winter day

那是在一个冬日

From my home I went away

我离开我的家乡

Far away from friends and home I longed to roam

远离朋友远离家乡我渴望四处漂泊

But tonight I'm lone and sad

但今晚我独自一人伤心欲绝

Just a little homesick lad

只是有点想家男孩

And I'm longing from my old Virginia home

我渴望回到弗吉尼亚老家

I'm a lad from old Virginia

我是来自弗吉尼亚的小伙

Bravely knocking my way back home

勇敢地踏上回家的路

To that cabin home in the mountain

去往山里的小木屋

Never more let me roam

再也不要让我四处游荡

I'm a lad from old Virginia

我是来自弗吉尼亚的小伙

And I'm coming coming home

我踏上归途

There I'll settle down forever

我会永远安定下来

In my old Virginia home

在我弗吉尼亚老家

Since I left that little shack

自从我离开那间小木屋

How my mind has wandered back

我的思绪又回到过去

How mother often prayed for her lad

母亲常常为她的儿子祈祷

But from her I went away

可我离她而去

And I know I'll dearly pay

我知道我会付出沉重的代价

So I'm coming back to mother and my dad

所以我要回到父母身边

I'm a lad from old Virginia

我是来自弗吉尼亚的小伙

Bravely knocking my way back home

勇敢地踏上回家的路

To that cabin home in the mountain

去往山里的小木屋

Never more let me roam

再也不要让我四处游荡

I'm a lad from old Virginia

我是来自弗吉尼亚的小伙

And I'm coming coming home

我踏上归途

There I'll settle down forever

我会永远安定下来

In my old Virginia home

在我弗吉尼亚老家