SPARKRASH (Inst.)歌词由Splasoda°演唱,出自专辑《TVアニメ『SELECTION PROJECT』ユニットソングCD》,下面是《SPARKRASH (Inst.)》完整版歌词!
SPARKRASH (Inst.)歌词完整版
SPARKRASH - Splasoda°
词:牡丹
曲:福田陽司
编曲:福田陽司
Check it out(調子どう?)
看看吧(状态如何?)
アツく(燃えてこーよっ)
热烈地(燃烧吧)
Everybody clap your hands
火花散る 視線
火花四溅的 视线
思うままリズム乗って
随心所欲地跟着节奏
踏み込んだら衝撃の嵐
一踩进去就会掀起冲击波
もっと欲しくなっちゃう
会变得更想要
Please please give me
さあ準備よ
好了 准备吧
ヘアカラー ネイル
染发 美甲
メイクして髪巻いて
化妆 盘发
完璧オッケー
完美无缺
(リハーサルへれっつごー)
(出发去彩排吧)
真夜中の振り入れラッシュは
午夜汇款高峰
ひらめき充分だしっ
灵光一闪就够了
Dancing dancing dancing all night
目の前はチカチカ
眼前镁光灯闪烁
めまぐるしい日々だから
因为每天都忙得不可开交
追いかけ追いつき追い抜いていけ
不断地你追我赶
景色はかわるflash
景色是变化的flash
カラフルなステージまで行こう
走到五彩缤纷的舞台上去吧
閃光のように駆け抜けてalright
像闪光一样冲过去alright
らしさってなんだろう?
个性是什么呢?
あー思春期みたい
啊 就像青春期一样
モラトリアムとんでいけっ
延期偿付一笔勾销吧
元気の源はココみたい
活力的源泉似乎就在这里
充電満タンまでさshowing
直到充满电在展示
やって後悔なら結構
做了后悔也没关系
当たって砕ければ
如果碰碎了
キラり ハジけるwonderland
便会四散飞溅wonderland
雷 響くよう
雷声震天
ほとぼしるエール浴びて
沐浴在烈焰的汽水中
オンリーワンのアタシたちに
对唯一的我们
Front act じゃ役不足でしょっ
只采取眼前的表演 那是工作不足吧
バッチリキメたスパンコールに
在清晰的亮片上
ハイヒールで踊るのもお手の物
穿高跟鞋跳舞也是拿手好戏
(転んでもあいたたっ)
(摔倒了也不疼)
七転びコロコロ
即使跌倒
八起きで起き上がろうよほらっ
百折不挠也定会爬起
Rolling rolling rollingノリノリnumber
Rolling rolling rolling兴致勃勃number
心の中 ビリリッ
心中 警铃大作
加速してく不安も
焦虑也会加速
ため息トキメキひといきにして
叹气 心跳加速 深呼吸一口气
グイッと飲み込んじゃえばsafe
只要一口吞下去就安全
ギリギリの見えない未来も
即便是看不到尽头的未来
とびきりスリリングで
非常惊险
楽しいじゃん
不也很令人期待吗
明日のこと とりあえず
明天的事 总之
隅っこに置いといて
把它放在角落里
突撃だよ
要突击哦
Are you ready?
エンディングは未知数だから
结局是个未知数
それぞれの夢の数でmaking
由各自不同的梦的数量创造
バラバラにみえて
看起来七零八落
ぶつかれば大団円
碰到了就是大团圆
キラり ハジけてこ
闪耀飞溅
まだまだついてこれる?
还能跟得上来吗?
One・two・hop もっと
One・two・hop 继续
足りないんじゃないの?
还不够吧?
Three & Four・step もっと
Three & Four・step 继续
Five・six・jump もっと
Five・six・jump 继续
Seven・eight everybody say
Clap clap clap clap clap clap
"SPARKRASH"
「上手から
“从高手
(Are you having a good time?)」
「下手まで
“到拙劣至极
(Are you having a good time?)」
「フロントも
“前台也
(You guys are amazing)」
「届けたいよ
“想要告诉他们
ちゃんとみえてるから」
我都能看见”
「声ちょーだい もっともっと」
“让我听见声音 继续继续”
「手あげて もっともっと」
“举起手来 继续继续”
「今しかない ピカッてこー」
“只有现在 闪闪发光吧”
「目逸らさず
“不要移开视线
Make some noise」
カラフルなステージまで行こう
一直走到五彩缤纷的舞台
閃光のように駆け抜けてalright
像闪光一样冲过去
らしさってこうでしょう?
个性大概就是这样吧?
うん思春期上等
嗯 青春期正好
モラトリアムかっとばせっ
延期偿付一笔勾销吧
元気の源はココみたい
活力的源泉似乎就在这里
充電満タンまでさshowing
直到充满电再展示
やって後悔なら結構
做了后悔也没关系
当たって砕ければ
如果碰碎了
キラり ハジけるwonderland
便会四散飞溅wonderland
ハジけろwonderland
破碎飞溅吧wonderland
Clap clap
"SPARKRASH"