10k Hours歌词由Jhené Aiko&Nas演唱,出自专辑《红心安利-欧美蓝调R&B Vol.1 (Explicit)》,下面是《10k Hours》完整版歌词!
10k Hours歌词完整版
10k Hours - Jhené Aiko/Nas
Lyrics by:Jhené Aiko Efuru Chilombo/Julian-Quán Việt Lê/Nasir Jones
Composed by:Jhené Aiko Efuru Chilombo/Julian-Quán Việt Lê/Nasir Jones
Jhené Aiko:
Yeah
One two check
一 二 听着
Check one two
听着 一 二
I know what it's like to lose do you do you
我知道失去是什么滋味 你明白么
Have you ever loved someone then lost that one
你是否爱过一个人 最后却没能在一起
You can't even call they phone
你甚至不能给他们打去电话
You can't even ask how they day was
你甚至不能问他们今天过得怎样
Nothing in life's guaranteed you'll see uh
人生总是充满未知数 你会明白的
I'm not being difficult I just see things differently
我并非故意刁难 我只是看待问题的角度不同
When I say I wanna see you that means something deeper to me
当我说我想见你时 这对我来说意义非凡
I've been missing you for ten thousand hours
我思念着你 恐怕已有一万个小时
Thousand hours
几千个小时
I cannot let go ten thousand memories
我无法忘记与你的一万份回忆
Memories
回忆
I've been missing you for ten thousand hours
我思念着你 恐怕已有一万个小时
Thousand hours yeah
几千个小时
I cannot let go ten thousand memories
我无法忘记与你的一万份回忆
Memories
回忆
Have you ever loved someone then lost that one
你是否爱过一个人 最后却没能在一起
Have you ever missed someone that ain't coming back uh
你可曾思念过一个永远不会回来的人
You can't even tell that one 'cause they're not here to hear it
你甚至分辨不出来 因为他们并非用心聆听
Do you hear me
你听到了么
Nothing in life's guaranteed you'll see
人生总是充满未知数 你会明白的
I'm not being difficult I just see things differently
我并非故意刁难 我只是看待问题的角度不同
You don't see the urgency
你不懂事情迫在眉睫
You don't see the urgency
你不懂事情迫在眉睫
That really worries me
这令我忧心忡忡
That really worries me
这令我忧心忡忡
The problem is that we think naturally we have time but you'll find
问题在于我们自然而然地以为我们还有时间 可你会发现
Anything can happen don't take it for granted
任何事都可能发生 不要想当然
You know
你知道
Jhené Aiko/Nas:
I've been missing you for ten thousand hours
我思念着你 恐怕已有一万个小时
Ten thousand hours
一万个小时
I cannot let go ten thousand memories
我无法忘记与你的一万份回忆
Ten thousand memories
一万份回忆
I've been missing you for ten thousand hours
我思念着你 恐怕已有一万个小时
Ten thousand hours uh
一万个小时
I cannot let go
我无法放手
No
Ten thousand memories
一万份回忆
Ten thousand memories yo
一万份回忆
Nas:
Thinking back on some good times we had with some bad people like
与坏人一起回想起我们共度的美好时光
I shoulda saw she was see through or he was evil like
我应该看穿她的一切 亦或是他居心叵测
I wasted my good experience with these people like
我浪费了与这些人相处的宝贵经验
Guess it was meant to be you was teaching me life
我想这是命中注定 你教会了我生活
So only half that memory's worthwhile
只有一般令人愉悦的记忆
We had beef but at least there's a birth of a child
我们争吵不休 可至少我们孕育了孩子
Cooled and flipped it reminiscing bad times with good people's terrific
冷静下来 扭转局面 与善良的人一起追忆痛苦时光 真是可怕
Beautifully different 'cause we still kick it
截然不同 因为我们试图忘记一切
You said we can't be intimate you said we can't go there
你说我们无法亲密无间 你说我们无法沉浸其中
If this thing is going nowhere it's so weird
如果我们之间无疾而终 真是奇怪无比
Now it's cold thought I had control thought I took your soul
如今 以为我一手掌控 以为我带走你的灵魂
Nah I took your mind engraved my name
我带走你的心 镌刻上我的名字
You told me that my mind is your favorite place to hang
你告诉过我 我的心是你最喜欢的栖身之所
Ten thousand hours turned to ten thousand bridal flowers
一万小时变成一万朵新娘手捧花
What was mine is ours
属于我的东西是我们所共有的
How many soulmates we get in this lifetime
我们这一生能遇见多少知己
Right now's the right time you the wife kind
此刻正好 你是妻子的最佳人选
Jhené Aiko:
You could search your whole life tryna find
你可以用一生的时间去寻找
A love as good as the time we had we had
一段可以媲美我们共度美好时光的爱情
We had
我们共同度过
Every person that comes in your life
每个走进你生命的人
Here for a limited time
只是匆匆过客
So be fair be there
所以 公平一点 全情投入
Be there uh
全情投入
Always planning never manifesting
总是计划着 从未透露分毫
Father please help me send him this message
老天啊 请把我给他捎个口信
Always planning never manifesting
总是计划着 从未透露分毫
Father please help me send him this message
老天啊 请把我给他捎个口信