笨小笨One Day I’ll Go Walking歌词由Deacon Blue演唱，出自专辑《Feel Good Songs ’87 - ’94》，下面是《One Day I’ll Go Walking》完整版歌词！
One Day I’ll Go Walking歌词完整版
One Day I'll Go Walking - Deacon Blue
以下歌词翻译由微信翻译提供
Water
水
Tiny at first then bigger
一开始很小后来越来越大
And it flowed right down
就这样流下来
From the highest hill
站在最高的山上
And it grew and it joined
慢慢成长慢慢融合
The battling burn
饱受煎熬
And it flowed right through
就这样流过
To where we are now
来到我们现在的位置
Standing
直立的
Beside a cool cool stream
在一条清澈的小溪旁
It's hard to imagine
难以想象
The great and terrible river you'll be
你会变成一条可怕的大河
Bringing life or rest
带来生机或安宁
Or wonder
亦或是奇迹
Or high high tide
亦或是高潮迭起
And in times like this
在这种时候
You bring me here
你带我来这里
And when the wind is blowing quick time
当狂风呼啸时
For the waves to be dancing by
等待海浪拍打着
And the moon is watching over
月亮守护着我
The purple gloaming sky
紫色黄昏的天空
I'll go walking
我会走出去
Yeah
是
One day
总有一天
I'll go walking
我会走出去
Sometimes I come down here
有时我会来到这里
And I don't know why
我不知道为什么
It's like a garden or a room
就像一个花园或是一个房间
Or a dream that you
或是梦见你
Keep on trying to find
继续寻找
It leaves you feeling that maybe
让你感觉也许
Maybe there's a destination you've missed
也许你错过了一个目的地
And all along the way you hope
一路上你心怀希冀
The reason that you came was blessing
你来的原因是上天的眷顾
Hah
哈哈哈
Some holy kiss
神圣的吻
And when the wind is blowing quick time
当狂风呼啸时
For the waves to be dancing by
等待海浪拍打着
And the moon is watching over
月亮守护着我
The purple gloaming sky
紫色黄昏的天空
I'll go walking
我会走出去
Yeah
是
One day
总有一天
I'll go walking
我会走出去
Yeah
是
Let me ask you a question
让我问你一个问题
Give me the
给我
Just give me
给我
Just give me five
给我来点好东西
Did you see the picture
你看到照片了吗
Or did you read the book
还是你读过书
I mean
我是说
Did you really go there
你真的去了吗
Or were you only took
还是说你只是
I said
我说
Were you believing
你是否相信
Or were you just shook
还是说你只是震惊不已
Well I went inside and I
我走进屋里
It was dark and
一片漆黑
Then I stood
然后我站在那里
I stared out long and fast
我凝视着远方
Till my eyes were hurting
直到我的眼睛受伤
And I saw the hands on the saviour
我看见救世主的双手
And all his bloody feet
他鲜血淋漓的双脚
And his hair and his clothes were all
他的头发和衣服
Mattered and torn
很重要很痛苦
Were they only dirty from
他们是否只是因为
The beating of the soldiers or just
是士兵的心跳还是
Just from walking
走路的时候
Walking
步行
Walking
步行
When the wind is blowing quick time
当狂风呼啸时
For the waves to be dancing by
等待海浪拍打着
And the moon is watching over
月亮守护着我
The purple gloaming sky
紫色黄昏的天空
I'll go walking
我会走出去
Yeah
是
One day
总有一天
I'll go walking
我会走出去
I said
我说
One day
总有一天
I'll go walking
我会走出去
I said
我说
One day
总有一天
I'll go walking
我会走出去
I'll go
我走
One day
总有一天
I'll go walking
我会走出去
One day
总有一天
One day
总有一天
One day
总有一天
One day
总有一天
One day
总有一天
I'll
我会
Walk right back
走回去
I said I'll walk right back
我说我会走回去
I'm just fine
我很好
Walking back the road
走在路上
Gotta find
必须找到
Gotta find
必须找到
Gotta find
必须找到
Yeah
是
Ooohooo
哦哦哦
Holy kiss
神圣的吻
Walk
步行
When I find my way
当我找到方向
When I find my way
当我找到方向
Till I find my way
直到我找到方向
Till I find my way
直到我找到方向
Walking
步行
Walking
步行
Walking
步行
Walking
步行
Walking
步行
