Nagisa JUMPING!!歌词由佐咲紗花演唱,出自专辑《SAYABEST 2010-2020》,下面是《Nagisa JUMPING!!》完整版歌词!
Nagisa JUMPING!!歌词完整版
渚JUMPING!! - 佐咲紗花 (ささき さやか)
词:佐咲紗花
曲:齋藤真也
波打ち際のprivate time
试着独自描绘
ひとり描いてみるの
海岸边的私人时光
誰も知らない夏が
无人知晓的夏日
今ここからはじまる
从此开始
少し強気なクセも 軽い口の悪さも
有些强势的习惯 和话痨的缺点
元気印の証 そう受け取っててね
都作为有活力的印证 宽容接受吧
青空の彼方 どこまでも広がって
蔚蓝天空的彼方 广阔无垠
手を伸ばしたら 太陽に届きそうで
似乎伸出手去 就能触及太阳
せいいっぱい めいっぱい
竭尽全力
背伸びして
踮起脚尖
乙女心はずませてみたいけど
想要尝试绽放少女心
つよがりが邪魔をして
却忍不住要逞强
素直に飛び込めないsummer day
无法坦率地跃入夏日怀抱
何十回 何百回 呼吸して
几十次 几百次地 尽情呼吸
胸の鼓動トキメキとリンクする
与悸动的心跳紧紧相连
君のこと知りたいなんて
想要了解你 这种话
言えないよ 眩しくて渚へjump
我说不出口呀 向着耀眼的海滨跃然起跳
期待交じりのspecial talk
期待相交的特别对话
いつもと違う自分を
想要演绎一个
演出してみたくって
与平日不同的自己
でも笑顔が震える
但我的笑容在颤抖
スポーツなら何でも
无论什么姿势
苦手なんてないのに
明明都很不擅长
ハートの授業だけは
但有关真心的课题
もっと難しいね
还会更加困难吧
ほらそよ風が 焼けた肌を癒して
你看 轻柔和风 治愈了灼烧的肌肤
はにかむ声を
吹散了
吹き飛ばしてくれるから
羞赧的声音
せいいっぱい めいっぱい
竭尽全力
勇気出して
鼓起勇气
君を連れて水着で走り出そう
穿上泳衣 拉着你奔跑吧
波音がこだまする
波涛之声轻轻回荡
何かが起きそうなsummer day
在这个夏日 似乎会发生什么
何十回 何百回 飲み込んだ
几十次 几百次 沉默吞声
胸の言葉ドキドキでパンクしそう
悸动的话语累积心中快要爆炸
この夏が終わらぬうちに
趁这个夏天还没有结束
近づいて 朝焼けの渚へjump
靠近你 向朝阳映照的海滨跃然起跳
ときめいた空へ飛ぼう
飞往喜悦而期待的天空吧
せいいっぱい めいっぱい
竭尽全力
声にして
高声呐喊
君の気持ち確かめてみたいけど
虽然想要确认你的心意
つよがりが邪魔をして
却忍不住要逞强
素直に飛び込めないsummer day
无法坦率地跃入夏日怀抱
何十回 何百回 呼吸して
几十次 几百次地 尽情呼吸
胸の鼓動トキメキとリンクする
与悸动的心跳紧紧相连
君のこと知りたいなんて
想要了解你 这种话
言えないよ 眩しくて渚へjump
我说不出口呀 向着耀眼的海滨跃然起跳
その先は ナイショのchance
前方便是 秘密的机会