さん!シャインPARTY (ユカリ ソロリミックス)歌词由今井麻美演唱,出自专辑《プリンセスコネクト!Re:Dive PRICONNE CHARACTER SONG 28》,下面是《さん!シャインPARTY (ユカリ ソロリミックス)》完整版歌词!
さん!シャインPARTY (ユカリ ソロリミックス)歌词完整版
さん! シャインPARTY - 今井麻美 (いまい あさみ)
词:no_my
曲:no_my
编曲:青柳諒
ゆらゆら流れる
摇曳浮动着
あの空の雲のように
如天空中的云一般
(風に吹かれてフラフラ)
(随风飘摇不定)
どこへ行きたいの?
想去哪里呢?
何をしてたいの?なんて
想做什么呢?之类的话
(考えてもわからない)
(即使想也想不明白)
ほら一緒に出かけよう
来吧 一起出去吧
心の荷物を下ろしたなら
若是放下了心中的负担
魔法の合言葉は麦しゅわー
那就念起魔法的口令
(かんぱーい)
(干杯)
さあさ集まれ
来吧 聚集起来
みんなで始めようよ
大家一起开启
さんシャインPARTY
阳光派对
自由に楽しんじゃって
自由享乐
満開スマイリー
绽放笑容
気づけばもう夜になって
回过神来 已经到了晚上
思い出が積み上がって
回忆不断堆积增加
キャンプファイヤー作れそう
仿佛能造出营火
さんシャインPARTYしよう
来开阳光派对吧
変わらない日々に
在一尘不变的日子里
少しだけ疲れたら
若是你感到有些许疲惫
(気分変えてリフレッシュ)
(转变心情 重新振作)
頑張りすぎたり
过度拼命
考えすぎたあとは
过度思虑之后
(少し羽を伸ばしちゃえ)
(稍微伸展一下翅膀吧)
温かいコーヒーで
用温暖的咖啡
素直な気持ちに戻れたなら
恢复坦率的心情
腹ペコだねオツマミ食べよう
肚子饿了 吃下酒菜吧
(いただきまーす)
(我开动了)
盛り上がっちゃえ
气氛很热烈
まだまだ続けようよ
还将继续哦
さんシャインPARTY
阳光派对
時間は忘れちゃって
忘记时间
エンドレスdancing
跳起不会停止的舞
ありのままふざけあって
以原本的面貌 互相打闹
泣けるくらい笑いあって
互相尽情欢闹
もっとみんなを好きになる
变得更加喜欢大家
さんシャインPARTYしよう
来开阳光派对吧
「最高の私」が
「最棒的我」
どこかにいると思っていたよ
一定存在于某个地方
大切なこの時を
共同度过这个
過ごす「私たち」
重要时刻的「我们」
ホント最高だね
真的最棒了
(いえーい)
(耶)
何をしてても全部楽しくて
无论做什么都很开心
理由なんてないけど嬉しくて
毫无理由地开心
つながり合う幸せを
细细回味这段交织在一起的幸福
噛み締めるこの時間が
这段时间是我
一番の宝物だよ
最重要的宝物
(かんぱーい)
(干杯)
さあさ集まれ
来吧 聚集起来
みんなで始めようよ
大家一起开启
さんシャインPARTY
阳光派对
自由に楽しんじゃって
自由享乐
満開スマイリー
绽放笑容
気づけばもう夜になって
回过神来 已经到了晚上
思い出が積み上がって
回忆不断堆积增加
キャンプファイヤー作れそう
仿佛能造出营火
さんシャインPARTYしよう
来开阳光派对吧
La la la la la la