Spring Comes to Spiddal (2008 Remaster)歌词-The Waterboys

Spring Comes to Spiddal (2008 Remaster)歌词由The Waterboys演唱，出自专辑《THE MAGNIFICENT SEVEN The Waterboys Fisherman’s Blues/Room To Roam band， 1989-90》，下面是《Spring Comes to Spiddal (2008 Remaster)》完整版歌词！

Spring Comes to Spiddal (2008 Remaster)歌词完整版

Spring Comes To Spiddal (2008 Digital Remaster) - The Waterboys (水孩子)

以下歌词翻译由微信翻译提供

When the lights are

当灯光熄灭

On in Standun's

开着Standun的车

And the spell has been broken

咒语已经被打破

The roadside teahouse

路边茶馆

Door is wide open

大门敞开

A sign on the wall

墙上的牌子

Says american also spoken

说美国人也会说话

As spring comes to spiddal

春天来了

The village girls go walking

村子里的姑娘都在走

By without their coats

脱掉外套

The Irish gaelic college

爱尔兰盖尔语学院

Is alive again with folk

再次焕发生机

Farmers gather talking

农民聚在一起谈论着

Freed from winter's yoke

挣脱了冬天的枷锁

As spring comes to spiddal

春天来了

A tourist with a telescope

带着望远镜的游客

And a funny

一个有趣的人

Looking German bloke

看起来像德国小伙

And a billy goat

一只雄山羊

All invoke

所有的呼唤

The Summer soon to bloom

夏日即将绽放

On a soft and fresh atlantic air

伴着轻柔清新的大西洋空气

A mist of pollen floats

花粉飘散在空中

On galway bay I spy

在高威湾我暗中观察

A gaily painted fishing boat

一艘色彩绚丽的渔船

There's a rustle

沙沙作响

Around the boreens

在北方

And a song on every throat

每个人的喉咙都有一首歌

As spring comes

春天来临

To spiddal

敬Spiddal