笨小笨思春期少年少女歌词由初月演唱，出自专辑《部分日翻》，下面是《思春期少年少女》完整版歌词！
思春期少年少女歌词完整版
思春期少年少女 - 初月
词：砂粒
曲：砂粒
思春期少年少女
青春期的少年少女
キミが好きなあいつはぼくが好き
你喜欢的那个人喜欢的是我
好き キミのこと想うと
喜欢 一旦想起了你
呼吸困難なの
便会呼吸困难
思春期少年少女
青春期的少年少女
あいつとぼくは爛れた関係
我与那个人的关系复杂混乱
キミそんな目でぼくを責めないで
希望你别用那样的眼神来责备我
じんじん疼くの 成長痛なの
抽痛的感觉蔓延 这是成长痛吗
モラトリアム・
这便是
エモイスト・シンドローム
青涩的忧郁综合症吧
なの すきっ なの ちがう
是吧 喜欢 是吧 不对
桜風に舞い散って
漫天樱花飞舞散落
いろいろ萌て 悶えて
种种心绪萌芽 惹人痛苦
悩ましいの キミを知った
实在是苦恼 在认识你之后
ぼくの設定が壊れてたから
我的设定就彻底分崩离析了
いろいろぼくらは複雑
我们的关系可谓复杂纠葛
さまざま煩雑 道路は混雑
麻烦形形色色 道路拥挤混乱
赤信号待ちでキミを見つけたんだ
在等红灯的时候我发现了你的身影
なんでキミかわいいの？
为何你会如此可爱呢？
なんで彼氏ほしいの？
为何会渴望男朋友？
なんで抱きしめたくなるの？
为何我想紧紧地抱住你呢？
毎日イライラするの の の の
每天的我都是如此烦躁不安
思春期少年少女
青春期的少年少女
キミが好きなあいつはぼくが好き
你喜欢的那个人喜欢的是我
好き キミのこと想うと
喜欢 一旦想起了你
呼吸困難なの
便会呼吸困难
思春期少年少女
青春期的少年少女
あいつとぼくは爛れた関係
我与那个人的关系复杂混乱
キミそんな目でぼくを責めないで
希望你别用那样的眼神来责备我
じんじん疼くの 成長痛なの
抽痛的感觉蔓延 这是成长痛吗
モラトリアム・
这便是
エモイスト・シンドローム
青涩的忧郁综合症吧
なの すきっ なの きらい ちがう
是吧 喜欢 是吧 讨厌 不对
春風吹き満つとき
待到春风满面的时候
いろいろネジれて 拗れて
种种问题变得更加复杂难解
煩わしいの ぼくたちは
实在烦透了 我们因这份不确切的关系
不適切な関係で闘争
屡屡与彼此发生口角
忌々しいこの構造
本该选择敬而远之
渦巻く煩悩 閃く衝動
可烦恼卷起漩涡 冲动闪现其中
駅前デモ集会キミを見つけたんだ
在车站前的示威游行中发现你的身影
なんでキミ怒ってるの？
为何你会如此愤怒？
なんで前髪気にするの？
为何会在意起刘海？
なんで瞬き多いの？
为何频繁眨眼？
もうすぐ卒業するの の の の
不久之后我们就要毕业了
思春期少年少女
青春期的少年少女
キミが好きなあいつはぼくが好き
你喜欢的那个人喜欢的是我
好き キミのこと想うと
喜欢 一旦想起了你
呼吸困難なの
便会呼吸困难
思春期少年少女
青春期的少年少女
あいつとぼくは爛れた関係
我与那个人的关系复杂混乱
キミそんな目でぼくを責めないで
希望你别用那样的眼神来责备我
じんじん疼くの 成長痛なの
抽痛的感觉蔓延 这是成长痛吗
モラトリアム・
这便是
エモイスト・シンドローム
青涩的忧郁综合症吧
なの すきっ なの すきっ ちがう
是吧 喜欢 是吧 喜欢 不对
モラトリアム・
这便是
エモイスト・シンドローム
青涩的忧郁综合症吧
なの すきっ なの ちがう
是吧 喜欢 是吧 不对
きらいっ ちがう
讨厌 不对
すきっ ちがう
喜欢 不对
すきっすきっすきっ すきっ
喜欢 喜欢 喜欢 喜欢
すきっすきっすきっ
喜欢 喜欢 喜欢
ちがう すきっ
不对 是喜欢
