Mop-Mop歌词由Louis Jordan演唱,出自专辑《Jivin’ with Jordan, Let The Good Times Roll (Hq remastered)》,下面是《Mop-Mop》完整版歌词!
Mop-Mop歌词完整版
Mop-Mop - Louis Jordan
以下歌词翻译由微信翻译提供
Mop mop a thousand years ago
一千年前
Mop mop a guy named Jungle Joe
一个名叫JungleJoe的家伙横行霸道
Was a drummer man in a Zulu band
曾经是祖鲁乐队的鼓手
That made swing history
创造了摇摆舞的历史
Mop mop one day the king said Gate
拖把拖把有一天王者说Gate
Why Gate you old reprobate
为什么Gate你是个堕落的老头
I commission you find a riff that's new
我委托你找一首新的即兴曲
Or your wig belongs to me
或者你的假发属于我
Joe's knees started knockin'
乔的膝盖开始颤抖
So scared he was stiff
吓得他动弹不得
'Til he noticed the tribe was rockin'
直到他发现整个部落都在摇摆
As his knees beat out this mellow riff
他的膝盖发出悦耳的声音
Mop mop from the tropic's heat
躲避热带雨林的热浪
Mop mop came this jungle beat
拖把拖把来听听这丛林音乐
Though Old Joe is gone his Jive lives on
虽然老乔走了可他的Jive事业蒸蒸日上
And it still is making history
它依然在创造历史
Joe's knees started knockin'
乔的膝盖开始颤抖
So scared he was stiff
吓得他动弹不得
'Til he noticed the tribe was rockin'
直到他发现整个部落都在摇摆
As his knees beat out this mellow riff
他的膝盖发出悦耳的声音
Mop mop from the tropic's heat
躲避热带雨林的热浪
Mop mop came this jungle beat
拖把拖把来听听这丛林音乐
Though Old Joe is gone his Jive lives on
虽然老乔走了可他的Jive事业蒸蒸日上
And it still is making history
它依然在创造历史