Dead Daffodils歌词由Madisen Ward and The Mama Bear演唱,出自专辑《Skeleton Crew》,下面是《Dead Daffodils》完整版歌词!
Dead Daffodils歌词完整版
Dead Daffodils - Madisen Ward and The Mama Bear
以下歌词翻译由微信翻译提供
Green leaves are turning
绿叶凋零
And the wind's picking up
狂风呼啸
Autumn reminds me of old fashioned stuff
秋天让我想起老式的东西
Out of the window
伸出窗外
Are a green gazing eyes
你凝视着绿色的眼眸
Staring at me while I wear my disguise
凝视着我我精心伪装
That's Mr Foreman
那是福尔曼先生
He lives alone
他独自生活
He peers through his window
他凝视着窗外
The rest is unknown
其他的都是未知数
I spoke with the neighbours
我和邻居聊了聊
They tell me he's ill
他们说他病了
His doorstep is filled
他的门前挤满了人
With dead daffodils
凋零的水仙
Black morning flowers
黑色晨花
They thought he had died
他们以为他死了
A common conception
一个常见的概念
When hiding inside
藏在心底
Never a letter
一封信也没有
Or knock at the door
Hard to believe what the flowers lay for
难以置信这些花是为了什么
That's Mr Foreman
那是福尔曼先生
He lives alone
他独自生活
His wife was a painter
他的妻子是个画家
A long time ago
很久以前
I spoke with his neighbours
我和他的邻居谈过
They tell me he's ill
他们说他病了
His doorstep is filled
他的门前挤满了人
With dead daffodils
凋零的水仙
Oh oh oh
Green leaves are turning
绿叶凋零
And the wind's picking up
狂风呼啸
Autumn reminds me of old fashioned stuff
秋天让我想起老式的东西
Out of the window
伸出窗外
Are a green gazing eyes
你凝视着绿色的眼眸
Staring at me while I wear my disguise
凝视着我我精心伪装
That's Mr Foreman
那是福尔曼先生
He lives alone
他独自生活
He needed a coffin
他需要一口棺材
He hand made his own
他亲手制作
I spoke with his neighbours
我和他的邻居谈过
They tell me he's ill
他们说他病了
His doorstep is filled
他的门前挤满了人
With dead
死去的人
Daffodils
水仙花
Oh oh oh
Oh oh oh