笨小笨Careless Memories (Live)歌词由Duran Duran演唱，出自专辑《Hungry Like the Wolf》，下面是《Careless Memories (Live)》完整版歌词！
Careless Memories (Live)歌词完整版
Careless Memories (Live) - Duran Duran
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：John Taylor/Roger Taylor/Nick Rhodes/Andy Taylor/Simon Le Bon
So soon just after you've gone
在你离开之后不久
My senses sharpen
我敏锐的感觉
But it always takes
但总是需要
So damned long before I feel how much my eyes have darkened
在我感觉我的双眼变得黯淡无光以前我就该死
Fear hangs a plane of gunsmoke
恐惧笼罩着一片硝烟
Drifting in our room
徜徉在我们的房间里
So easy to disturb with a thought with a whisper
我很容易被一种想法和一种窃窃私语所干扰
With a careless memory
漫不经心的回忆
With a careless memory
漫不经心的回忆
On the table signs of love life scattered
桌子上摆着爱情生活的痕迹散落一地
And the walls break we go crashing within
高墙轰然崩塌我们的心支离破碎
It's not as though as though you really mattered
并不是说你真的很重要
But being close how could I let you go without some feeling
但是亲密无间我怎能毫无感情地放开你
Some precious sympathy following
一些珍贵的同情接踵而至
Fear hangs a plane of gunsmoke drifting in our room
恐惧让硝烟弥漫在我们的房间里
So easy to disturb with a thought with a whisper
我很容易被一种想法和一种窃窃私语所干扰
With a careless memory
漫不经心的回忆
With a careless memory
漫不经心的回忆
With a careless memory
漫不经心的回忆
With a careless memory
漫不经心的回忆
I walk out into the sun I try to find a new day
我走到阳光下我试图开启新的一天
But the whole place it just screams in my eyes
但整个地方都在我的眼中尖叫
Where are you now because I don't want to meet you
你现在在哪里因为我不想和你见面
I'd die I'd laugh at you I think I'd cry
我会死去我会嘲笑你我想我会哭泣
What am I supposed to do follow you
我该怎么做跟随着你
Outside the thoughts come flooding back now
在外面思绪如潮水般涌上心头
I just try to forget you
我只想忘记你
So easy to disturb with a whisper
轻而易举就能扰乱我的心
With a careless memory
漫不经心的回忆
With a careless memory
漫不经心的回忆
With a careless memory
漫不经心的回忆
With a careless memory
漫不经心的回忆
With a careless memory
漫不经心的回忆
The careless the careless the careless
漫不经心
The careless
粗心大意
Ahhhhhhh I can now
我现在可以了
