Jacaranda Bougainvillea (Album Version)歌词由Al Jarreau演唱,出自专辑《All I Got》,下面是《Jacaranda Bougainvillea (Album Version)》完整版歌词!
Jacaranda Bougainvillea (Album Version)歌词完整版
Jacaranda Bougainvillea (Album Version) - Al Jarreau
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Al Jarreau/Freddie Ravel/Joe Turano/Chris Walker/Ross Bolton/Arno Lucas/Jose Morelli
Oh what a dream oh what a story
多么美好的梦想多么动人的故事
Don't have to weep come and enjoy a smile
不必哭泣来吧享受微笑吧
Opening scene is just like a doorway
开场的场景就像一个门廊
Here's a story in rhythm and rhyme
这是一个有节奏有韵律的故事
There is a tree on the street and in the forest
街道上和森林里都有一棵树
Lavender dream whispered a poet
薰衣草之梦诗人轻声低语
Bright potpourri the envy of orchids
清新的花香令人艳羡的兰花
When it's dressed in a pink and fuchsia twine
当它穿上粉色和紫红色的衣服
Jacaranda tree and the bougainvillea vine
蓝花鸡树和三角梅藤
Oh Mandela that garden that you made
曼德拉你亲手打造的花园
Is a vision of the prayer you
是你虔诚祈祷的愿景
Must've been prayin' everyday
肯定每天都在祈祷
Sweet azaleas every color every kind
甜甜的杜鹃花各种颜色各种各样
And the first and the last are all divine
最初的和最后的都是神圣的
There is a dream of the trees
有一个关于树木的梦
And of the flowers
鲜花
There is a season of peace at the borderline
有一个和平的季节即将到来
Where we're redeemed
我们得到救赎
And history will crown us
历史会为我们加冕
Jacaranda tree and bougainvillea vine
蓝花鸡树和三角梅藤
Oh Mandela would you say that it's alright
曼德拉你会不会说没关系
When the children play they always say
当孩子们玩耍时他们总是说
They say that we were like
他们说我们就像
Cinderella in your garden there's a shrine
灰姑娘在你的花园里有一个圣地
To the first and the last they're all divine
不管是最初的还是最后的他们都神圣无比
One and all big and small a common birth
所有的人不论大小都是一个共同的生命
Each and every child for all his worth
每个孩子都有自己的价值
Take the one who's always last
选择总是落在最后的那个人
And make him first
让他成为第一个
Take these seeds seed the earth
带着这些种子播种大地
Comin' along
一起来
Oh what a long way we have come
我们一路走来多么漫长
Comin' along
一起来
Makin' a home for everyone
为每个人营造一个家
Comin' along way down South in Africa
一路南下来到非洲的南部
Look at the jacaranda tree
看那棵蓝花莲树
Huggin' the bougainvillea
拥抱着三角梅
Comin' along
一起来
Oh what a long way we have come
我们一路走来多么漫长
Comin' along
一起来
Makin' a home for everyone
为每个人营造一个家
Comin' along way down South in Africa
一路南下来到非洲的南部
Look at the jacaranda tree
看那棵蓝花莲树
Huggin' the bougainvillea
拥抱着三角梅
Comin' along
一起来
Oh what a long way we have come
我们一路走来多么漫长
Comin' along
一起来
Makin' a home for everyone
为每个人营造一个家
Comin' along way down South in Africa
一路南下来到非洲的南部
Look at the jacaranda tree
看那棵蓝花莲树
Huggin' the bougainvillea
拥抱着三角梅
Comin' along
一起来
Oh what a long way we have come
我们一路走来多么漫长
Comin' along
一起来
Makin' a home for everyone
为每个人营造一个家
Comin' along way down South in Africa
一路南下来到非洲的南部
Look at the jacaranda tree
看那棵蓝花莲树
Huggin' the bougainvillea
拥抱着三角梅
Comin' along
一起来
Oh what a long way we have come
我们一路走来多么漫长
Comin' along
一起来
Makin' a home for everyone
为每个人营造一个家
Comin' along way down South in Africa
一路南下来到非洲的南部
Look at the jacaranda tree
看那棵蓝花莲树
Huggin' the bougainvillea
拥抱着三角梅