Palo歌词-San Cristóbal de Regla

Palo歌词由San Cristóbal de Regla演唱，出自专辑《Cuba : San Cristóbal de Regla (Chants et rythmes des rituels afro-cubains)》，下面是《Palo》完整版歌词！

Palo歌词完整版

El repertorio de palo monte incluye rezos y cantos dedicados a los espíritus mpungus del culto de palo monte. El canto «Zarabanda Kuyé» se refiere a un espíritu bantú asociado a San Pedro de la religión católica.cantos sucesivos: Lumbe Lumbe – ae kimbabula -Zarabanda kuye - Siete Rayos – Centella

Letras originales:

[Pa licencia Sambe ¡

Nganga nsila después de sambe vititi congo carao,

Real y medio, no hay cambio,

izan cientos fueren cientos,

Sopla güira llama ñoca,

ganga sila, no hay un gando que me tatu lagando carao,

que esta en medio de la finda,

Yo se que meta tu langando un guaguanseno.

Santo Tomas, ver va creer ¡

Tres personas y un solo dios, verdadero ¡

Ndundo con Ndundo, ndundo ¡

Nsara Malekun, malekun nsara ¡

Permiso Dios !

Nganga, después de Dios, están los ojos de los nfumbes de nganga que nos avisará a todos.

Lo hecho está hecho, no hay vuelta atrás,

nacen cientos, pero mueren cientos.

Se echan tres bebidas (chamba, aguardiente y vino seco), le soplan humo de tabaco, y se conversa con los muertos de la nganga.

La nganga está cargada con los palos consagrados, durante mucho tiempo.

Santo Tomás, ver para creer.

Tres personas y un solo Dios, verdad.

Espíritu con espíritu.

Nsara Malekun, malekun nsara !

Letras originales:

[Ganga Lumbe, lumbe, lumbe,

Lumbe la cueva nganga,

Ganga, si guara ndoki esta sere sere,

Palo kindiambo nseso awe,

Gangae la kimbabula ; ae la kimbabula ¡

Si todo el mundo tiene paso pa su brillumba menos yo, porque ¿

Ae, la kimbabula,

Jurando, Sambe, dios !,

Zarabanda kuye, buena noche,

Zarabanda kuye, santa noche.

Vamos allá las siete palmas, vamos allá ¡

Ganga yo va, yo va, quien me lleva ¿

Juro Sambe, Dios ¡

Se refiere a cuando se alumbra con vela a la prenda se le pregunta al espíritu quién es, si está dormido o confundido.

Se están preguntando a los espíritus qué va a hacer? que lo están despertando para que labora.

Este rezo se refiere a la nganga.