笨小笨Isn’t This a Lovely Day歌词由Ella Fitzgerald&Louis Armstrong演唱，出自专辑《La Vie en Rose》，下面是《Isn’t This a Lovely Day》完整版歌词！
Isn’t This a Lovely Day歌词完整版
Isn't This A Lovely Day - Ella Fitzgerald/Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)
Written by：Irving Berlin
The weather is fright'ning
天气很吓人
The thunder and lightning
电闪雷鸣
Seem to be having their way
似乎在证明它们的存在
But as far as I'm concerned
但就我而言
It's a lovely day
这是美好的一天
The turn in the weather
无论天气怎样变换
Will keep us together
我们都会一直在一起
So I can honestly say
所以我坦白说
That as far as I'm concerned
就我而言
It's a lovely day
这是美好的一天
And everything's O.K.
一切都很好
Yes isn't this a lovely day
难道不是美好的一天吗
To be caught in the rain
被困在雨中
You were going on your way
你继续着你的道路
Now you've got to remain
如今你一如既往
Yes just as you were going
从未改变
Leaving me all at sea
留我独自一人在海边
The clouds broke
乌云密布
They broke and oh
暗无天日
What a break for me
对于我这是多大的打击啊
I can see the sun up high
尽管我们被困在狂风中
Tho' we're caught in the storm
我仍能看到太阳高高挂起
I can see where you and I
我看到你和我在一起
Could be cozy and warm
很疯狂 很温暖
Let the rain pitter patter
就让雨下吧
But it really doesn't matter
但这真的没关系
If the skies are gray
即使天空死气沉沉
Baby long as I can be with you
但宝贝 只要有你在
It's a lovely day
就是美好的一天
Isn't this a lovely day
难道这不是美好的一天吗
To be caught in the rain
被困在雨中
You were going on your way
你继续着你的道路
Now you've got to remain
如今你一如既往
Just as you were going
从不改变
Leaving me all at sea
留我独自一人在海边
The clouds broke
乌云密布
They broke and oh
暗无天日
What a break for me
对于我这是多大的打击啊
I can see the sun up high
尽管我们被困在狂风中
Tho' we're caught in the storm
我仍能看到太阳高高挂起
I can see where you and I
我看到你和我在一起
Could be cozy and warm
很疯狂 很温暖
Let the rain pitter patter
就让雨下吧
But it really doesn't matter
但这真的没关系
If the skies are gray
即使天空死气沉沉
Long as I can be with you
但只要我能和你在一起
It's a lovely day
这就是美好的一天
I can see the sun up high
尽管我们被困在狂风中
Tho' we're caught in the storm
我仍能看到太阳高高挂起
We're caught in the storm baby
尽管我们被困在狂风中 宝贝
I can see where you and I
我看到你和我在一起
Could be cozy and warm
很疯狂 很温暖
Cozy and warm
很疯狂 很温暖
Let the rain pitter patter
就让雨下吧
But it really doesn't matter
但这真的没关系
If the skies are gray
即使天空死气沉沉
Long as I can be with you
但只要我能和你在一起
It's a lovely day
这就是美好的一天
Long as I can be with you
但只要我能和你在一起
It's a lovely day
这就是美好的一天
