In The Jailhouse Now, No. 2歌词由Jimmie Rodgers演唱,出自专辑《Blue Yodel No1 (Hq remastered)》,下面是《In The Jailhouse Now, No. 2》完整版歌词!
In The Jailhouse Now, No. 2歌词完整版
In The Jailhouse Now, No. 2 - Jimmie Rodgers (吉米·罗杰斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I had a friend named Campbell
我有个朋友叫Campbell
He used to rob steal and gamble
他曾经抢劫盗窃赌博
He tried ev'rything that was low down
他想尽一切办法
He was out tom cattin' one night
有一天晚上他外出狩猎
When he started a big fight
他大吵一架
Then a big policeman came and knocked him down
后来来了个大警察把他撞倒了
He's in the jailhouse now
他现在在监狱里
He's in the jailhouse now
他现在在监狱里
I told him over again
我反复告诉他
To quit drinking whiskey
不再喝威士忌
Lay off of that gin
别再喝杜松子酒
He's in the jailhouse now Yodel
他现在被关进了监狱
Campbell broke jail one day
有一天Campbell越狱了
Decided he'd go away
他决定离开
But the police met him at the train
但警察在火车上遇见了他
The cop says I've come for you
警察说我是来找你的
Campbell says that this won't do
Campbell说这样不行
Because Campbell never my name
因为Campbell从来都不是我的名字
He's in the jailhouse now
他现在在监狱里
He's in the jailhouse now
他现在在监狱里
Yes he broke out
没错他爆发了
All over town the fool walked about
这个傻瓜在城里四处游荡
He's in the jailhouse now Yodel
他现在被关进了监狱
I met his old gal Sadie
我遇见了他的前女友莎蒂
She said Have you seen my baby
她说你见过我的宝贝吗
I told her he was downtown in the can
我告诉她他在市中心的监狱里
She went down to the jail
她去了监狱
Just to go his bail
去保释他
She said I've come down here to get my man
她说我是来找我的男人的
She's in the jailhouse now
她现在在监狱里
She's in the jailhouse now
她现在在监狱里
So you can understand
这样你就能明白
Why old kid Sadie's in the can
为何Sadie在监狱里
She's in the jailhouse now Yodel
她现在被关进了监狱