笨小笨Something’s Been Making Me Blue歌词由Smokie演唱，出自专辑《Love Songs》，下面是《Something’s Been Making Me Blue》完整版歌词！
Something’s Been Making Me Blue歌词完整版
Something's Been Making Me Blue - Smokie
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Michael Chapman/Nicky Chinn
Oh love has shaken me sometimes mistaken me
爱动摇了我有时会误解我
This time it's making me hide
这一次我躲躲藏藏
Love has told on me then got a hold on me
爱背叛了我又控制了我
Followed my heart to my pride
跟随我的心追寻我的骄傲
Oh but something's been making me blue
可有些事情让我郁郁寡欢
And somehow I can't talk it over with you
不知怎的我无法和你好好谈谈
Something's been making me sad
有些事情让我很悲伤
Something I'm missing that I never had
我怀念从未拥有的东西
And I know what's making me blue
我知道是什么让我郁郁寡欢
Is losing you
就是失去你
Love was a game you played a mistake I made
爱情是一场游戏你玩弄我犯下的错
Never found it on time
从未及时发现
I thought love was alive again then it died again
我以为爱情重获生机可它又一次凋零
Leavin' me wondering why
让我困惑不已
Oh but something's been making me blue
可有些事情让我郁郁寡欢
And somehow I can't talk it over with you
不知怎的我无法和你好好谈谈
Something's been making me sad
有些事情让我很悲伤
Something I'm missing that I never had
我怀念从未拥有的东西
And I know what's making me blue
我知道是什么让我郁郁寡欢
Is losing you
就是失去你
What is this feeling that keeps you revealing your pride
这是什么感觉让你一直露出你的骄傲
Why don't you listen you can't reminisce on the times
为何你不愿侧耳倾听你无法追忆过去
That she loved you and lied
说她爱你说了谎
Oh I know but love was so real to me
我知道但爱对我来说如此真挚
How does it feel to be
感觉怎么样
Tellin' yourself it's a lie
告诉自己这是谎言
But now love's got me wondering got me fumbling
但现在爱让我困惑让我不知所措
Got me stumbling by
让我跌跌撞撞
Oh but something's been making me blue
可有些事情让我郁郁寡欢
And somehow I can't talk it over with you
不知怎的我无法和你好好谈谈
Something's been making me sad
有些事情让我很悲伤
Something I'm missing that I never had
我怀念从未拥有的东西
And I know what's making me blue
我知道是什么让我郁郁寡欢
Is losing you
就是失去你
Oh oh I know what's making me blue
我知道是什么让我郁郁寡欢
Is losing you
就是失去你
Yes I know what's making me blue
我知道是什么让我郁郁寡欢
Is losing you
就是失去你
