笨小笨Unlucky Woman歌词由Helen Humes演唱，出自专辑《Loveless Love (The Finest Divas)》，下面是《Unlucky Woman》完整版歌词！
Unlucky Woman歌词完整版
Unlucky Woman - Helen Humes
以下歌词翻译由微信翻译提供
I was born on Friday
我出生在星期五
Married on Friday too
也在周五结婚
Yeah I was born on Friday
我出生在星期五
Married on Friday too
也在周五结婚
But I didn't believe in jinxes
可我不相信厄运
Till the day that I met you
直到我遇见你的那一天
I don't want no more lovin'
我不想要更多的爱
I'd rather be all alone
我宁愿独自一人
No I don't want no more lovin'
我不想要更多的爱
I'd rather be all alone
我宁愿独自一人
So when payday comes around
所以当发薪日到来时
I can call my money my own
我可以把我的钱据为己有
Now love is just a gamble
如今爱情不过是一场赌博
It's just like shootin' dice
就像掷骰子一样
It's just my bad luck that I got snake eyes twice
只是我运气不好我两次被人发现
I'm an unlucky woman
我是个不幸的女人
Guess I was born that way
我想我生来如此
And if anyone can change me
如果有人能改变我
They can move right in today
他们今天就可以搬进来
I don't want no more excuses
我不想再找借口
I don't want no jive
我不想要摇摆舞
I wouldn't want you daddy
我不想要你爸爸
If you was the last man alive
如果你是世上最后一个男人
I've learned my lesson
我已经吸取教训
And I've learned it just in time
我及时学会了
Good luck will never never find me
好运永远找不到我
Till I 'cross you off my mind
直到我忘记你
